Translation of "asalariado exento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asalariado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. | This Quran is a flawless reading text in the Arabic language. |
| Duh de Zagreb esté exento de esta obligación. | Duh from Zagreb to be exempt from that obligation. |
| Yo estoy en Kampala y soy el asalariado. | I'm in Kampala and I'm the wage earner. |
| Él no es nadie especial. Sólo un asalariado más. | He's nothing special. Just another working stiff. |
| Una semana en la vida de un asalariado de Tokio | A Week in the Life of a Tokyo 'Salary Man' Global Voices |
| Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 | unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | A clear discourse which expounds all things without any obliquity, so that they may take heed for themselves. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | Koran, wherein there is no crookedness haply they will be godfearing. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | An Arabic Qur'an, wherein there is no crookedness, that haply they may fear. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | An Arabic Quran, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allah has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | It is an Arabic Qur'an free of all crookedness that they may guard against their evil end. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | A Lecture in Arabic, containing no crookedness, that haply they may ward off (evil). |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | an Arabic Quran, without any deviousness, so that they may be Godwary. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | It is an Arabic Koran free from all crookedness, in order that they will be cautious. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | It is an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil). |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | a Quran in Arabic, free from any ambiguity so that people may be mindful. |
| Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. | (It is) a Qur'an in Arabic, without any crookedness (therein) in order that they may guard against Evil. |
| No existe sobre la tierra algo semejante está hecho exento de temor | On earth there is not his equal, that is made without fear. |
| No existe sobre la tierra algo semejante está hecho exento de temor | Upon earth there is not his like, who is made without fear. |
| Huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas | The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep. |
| Huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas | The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. |
| Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos. | The excitement is not anxiety free, however, and rightly so. |
| Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido. | I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to. |
| En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado . | Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . |
| Como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga | As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages, |
| Como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga | As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work |
| Quién iría de Montpellier a Manchester para comprar un periódico simplemente porque esté exento de IVA? | I am afraid we are also unable to go along with all the technical amendments concerning the transitional arrangements themselves. |
| 2. El Estado que tome contramedidas no quedará exento del cumplimiento de las obligaciones que le incumban | 2. A State taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations |
| Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes |
| El crecimiento de la remuneración por asalariado seguirá siendo bajo , debido a la continua debilidad de los mercados de trabajo . | Growth in compensation per employee is expected to remain low , dampened by the continued weakness of the labour market . |
| Se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período considerado . | Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Se considera que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales seguirá siendo contenido durante el período considerado . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer | 'No stranger shall eat of the holy thing a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| 'Ningún extraño podrá comer de lo que es sagrado ni el huésped del sacerdote, ni el asalariado lo podrán comer | There shall no stranger eat of the holy thing a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. |
| Por lo que se refiere a las presiones sobre los precios internos , se estima que la remuneración por asalariado se desacelerará notablemente en el 2009 , dado el deterioro de los mercados de trabajo , la caída de la inflación y la reducción de las horas trabajadas por asalariado . | Turning to domestic price pressures , compensation per employee is expected to markedly decelerate in 2009 , in view of the deterioration of the labour market , the fall in inflation and the reduction in the number of hours worked per employee . |
| datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data ) |
| Se considera que el crecimiento nominal de la remuneración por asalariado seguirá siendo contenido durante el período abarcado por las proyecciones . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| El consumo de necesidades básicas como alimentos (cuya producción puede tener consecuencias ambientales importantes) y agua (dados los suministros limitados) tampoco está exento. | Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt. |
| La información disponible sobre la remuneración por asalariado , relativa a los tres primeros trimestres del 2003 , muestra algunas notables diferencias de ámbito sectorial . | Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicated that the delayed recovery in economic activity in the euro area continued to exert pressure on profits . |
| En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 . | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado | Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand? |
| Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado | Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling? |
Búsquedas relacionadas : Asalariado - Asalariado - Asalariado - Asalariado - Empleo Asalariado - Personal Asalariado - Trabajo Asalariado - Trabajo Asalariado - Empleo Asalariado - Asalariado único - Trabajo Asalariado - Empleo Asalariado - Asalariado Regular
