Translation of "asamblea elegida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asamblea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos. | Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries. |
| Eres la elegida. | You are the chosen one. |
| Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. | She succeeded in getting herself elected as mayor. |
| Los hijos de tu hermana elegida te saludan | The children of your chosen sister greet you. Amen. |
| Los hijos de tu hermana elegida te saludan | The children of thy elect sister greet thee. Amen. |
| En 1661 fue elegida consejera y secretaria de la comunidad. | In 1661, she was elected counselor and secretary of her religious community. |
| Berlín fue elegida como sede del Condado de Waterloo en 1853. | Berlin was chosen as the site of the seat for the County of Waterloo in 1853. |
| Fue elegida por los editores científicos, en la mejor revista de ciencias. | It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine. |
| ' Coman mi m , hijos de pu !' Concejala recién elegida causa revuelo en Tayikistán | 'Eat My S , Mother ers!' A Newly Elected Councillor Causes a Stir in Tajikistan Global Voices |
| Ésa fue la reacción normativa deliberadamente elegida para el desapalancamiento en las economías avanzadas. | This was the deliberately chosen policy response to deleveraging in advanced economies. |
| La próxima vez que inicie X, se ejecutará utilizando la profundidad de color elegida. | The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth. |
| El inglés es a menudo la lengua elegida para hablarle a una audiencia internacional. | English is quite often the language of choice when speaking to an international audience. |
| En 2000 fue elegida presidente de la Fédération nationale des maisons des potes (FNMP). | In 2000 she was elected president of the Fédération nationale des maisons des potes (FNMP). |
| El Comité de las Regiones estará compuesto por representantes de los entes regionales y locales que sean titulares de un mandato electoral en un ente regional o local, o que tengan responsabilidad política ante una asamblea elegida.3. | The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3. |
| Pero si se la presenta con otra palabra elegida al azar pueden pasar cosas malas | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
| Luego, una eficiencia sísmica debe ser elegida para una bomba que es citada como comparación. | Therefore, a seismic efficiency needs to be chosen for the bomb that is being quoted in this comparison. |
| Pedimos por el derecho a la mujer a ser elegida, a que pueda conducir , dijo. | We ask for the right of women to be elected, to drive vehicles, she said. |
| La Comunidad Europea constituye un modelo único, absolutamente original, porque la voluntad concorde de los Estados miembros se basa, así, en la legitimidad que para esta Asamblea supone el hecho de ser elegida por sufragio popular, universal y directo. | In our view, this rush into integration, in thrall to the forces of liberalism, shows every sign of aggravating all the current imbalances. |
| KATMANDU El líder maoísta de Nepal, Pushpa Kamal Dahal, conocido como quot Prachanda quot , ha prestado juramento como primer primer ministro de la República Democrática Federal de Nepal, después de ganar una votación abrumadora en la Asamblea Constituyente elegida en abril. | KATMANDU Nepal s Maoist leader, Pushpa Kamal Dahal, known as Prachanda, has now been sworn in as the first prime minister of the Federal Democratic Republic of Nepal, having won an overwhelming vote in the Constituent Assembly elected in April. |
| La ex modelo Jerry Hall y su hija, Georgia May Jagger, elegida Mejor Modelo del Año. | The former model Jerry Hall'sdaughter, Georgia May Jagger, was chosen as Model of the Year. |
| Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
| En 1809, Frascati se anexionó al Imperio francés y fue elegida capital del cantón de Roma. | In 1809 Frascati was annexed to the French Empire, and selected as the capital of the Roman canton. |
| Quizá no sea la opción más elegida por las distribuciones. Ciertamente, es una herramienta para especialistas. | Perhaps not so often used until distributions pick it up. It's clearly a tool for specialists. |
| No se puede guardar el archivo. Compruebe que tiene permisos de escritura en la carpeta elegida. | Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory. |
| Os saluda la iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros también Marcos, mi hijo | She who is in Babylon, chosen together with you, greets you and so does Mark, my son. |
| Os saluda la iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros también Marcos, mi hijo | The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you and so doth Marcus my son. |
| Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública. | However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person. |
| Si desea cambiar el tamaño de una ventana mueva el ratón al borde de la ventana elegida. | If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change. |
| Patricia Arquette fue elegida para interpretar el papel de DuBois, por sugerencia de la novia de Caron. | Patricia Arquette was cast to play the role of DuBois, at the suggestion of Caron's girlfriend. |
| En 2004, Bannon fue elegida para el Salón de la Fama del Saints and Sinners Literary Festival. | In 2004, Bannon was elected into the Saints and Sinners Literary Festival Hall of Fame. |
| Asamblea. | Assembly |
| Esta opción especifica la posición predefinida. Cada aplicación puede sobreescribir la opción de configuración elegida en este panel. | This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. |
| Al llegar al poder, la junta derrocó a otra política democráticamente elegida, la hermana menor de Thaksin, Yingluck Shinawatra. | In coming to power, the junta ousted another democratically elected leader Thaksin's younger sister, Yingluck Shinawatra. |
| La 12 de Boca Juniors fue elegida por la publicación francesa So Foot como la mejor fanaticada del mundo. | La 12 , another name for Boca Juniors' legion of fans, was chosen as the best following in the world by the French football magazine So Foot. |
| VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres. | The Commission has already provided some aid and President Aquino requested further assistance on 17 September. |
| Asamblea General, | The General Assembly, |
| Asamblea General | General Assembly |
| Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes. | Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council. |
| Pronto fue elegida para el papel estelar de Princesa Elyata en un serial de quince episodios llamado The Lost City . | Soon she was cast in the starring role of Princess Elyata in a fifteen episode serial called The Lost City . |
| Artículo 49 El Comité de las Regiones se ampliará con el nombramiento de 95 miembros en representación de entes regionales y locales de los nuevos Estados miembros que sean titulares de un mandato electoral en un ente regional o local , o que sean responsables políticamente ante una asamblea elegida . | Article 49 The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 95 members representing regional and local bodies in the new Member States , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| Artículo 49 El Comité de las Regiones se ampliará con el nombramiento de 27 miembros en representación de entes regionales y locales de Bulgaria y Rumanía , que sean titulares de un mandato electoral en un ente regional o local , o que tengan responsabilidad política ante una asamblea elegida . | The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission , after consulting the European Parliament . |
| WHITE (S). (EN) Señor Presidente, me veo en la absurda posición de esperar que la Comisión no elegida y no responsable se atenga a su propuesta original, porque esta Asamblea no ha tenido la valentía y la convicción de defender a las personas corrientes de la Comunidad Europea. | The European Community has a clear policy on equal opportunities. |
| La Asamblea General, | The General Assembly, |
| La Asamblea General | The General Assembly |
| La Asamblea General | The General Assembly, |
Búsquedas relacionadas : Arbitraria Elegida - Ubicación Elegida - Carrera Elegida - Arbitraria Elegida - Opción Elegida - Fue Elegida - Opción Elegida - Solución Elegida - Fecha Elegida - Ruta Elegida - Profesión Elegida - Solución Elegida - Tecnología Elegida
