Translation of "asamblea general de accionistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accionistas - traducción : Asamblea - traducción : General - traducción : General - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asamblea General, | The General Assembly, |
| Asamblea General | General Assembly |
| La Asamblea General, | The General Assembly, |
| La Asamblea General | The General Assembly |
| La Asamblea General | The General Assembly, |
| La Asamblea general, | The General Assembly, |
| Resoluciones de la Asamblea General | General Assembly resolutions |
| Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General | Sixtieth session of the General Assembly |
| 10. Información a la Asamblea General | 10. Reporting to the General Assembly |
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | Fifty ninth session of the General Assembly |
| Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General | Sixty first session of the General Assembly |
| Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | Sixty second session of the General Assembly |
| Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | Sixty third session of the General Assembly |
| Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | XVI. Fifty seventh session of the General Assembly |
| 58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General | 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly |
| B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General | A. Enhancing the authority and role of the General Assembly |
| En 1966 asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas. | He attended the General Assembly of the United Nations in 1966. |
| Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas. | Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders. |
| El presente Acuerdo entrará en vigor cuando haya sido aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo. | The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. |
| B. Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias | B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General. | The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. |
| Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General. | That may cause another blockage of the general meeting. |
| 55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General | 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly |
| 56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia | 56 222. Special session of the General Assembly on children |
| Recordando las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, | Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, |
| Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . | Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . |
| Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad . | For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality . |
| La Asamblea General en conjunto se ha pronunciado a favor de esas prioridades. | The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities. |
| Asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 y 1948. | He attended the General Assembly at the UN in 1947 and 1948. |
| Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme | Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament |
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . |
| De conformidad con las decisiones de la Asamblea General, incluida la resolución 55 258, . | In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . |
| 55 160. Condición de observador en la Asamblea General del Banco Interamericano de Desarrollo | 55 160. Observer status for the Inter American Development Bank in the General Assembly |
| 58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos | 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities |
| Artículo 13 Información para accionistas 6 . | Article 13 Information for shareholders 6 . |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| 3. Reafirma la importancia que los Estados Miembros atribuyen a la labor de la Oficina del Presidente de la Asamblea General en apoyo de las actividades que desarrolla el Presidente de la Asamblea General | 3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly |
| Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual . | On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . |
| 2. Pide al Presidente de la Asamblea General que celebre una sesión extraordinaria y solemne de la Asamblea General, en la segunda semana de mayo de 2005, en memoria de todas las víctimas de la guerra | 2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war |
Búsquedas relacionadas : Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea Extraordinaria De Accionistas - Asamblea Ordinaria De Accionistas - General De Accionistas - Asamblea Visión General - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Anual - Asamblea General UN - Asamblea General Extraordinaria
