Translation of "asamblea legislativa del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada 6 años, Sri Lanka elige un nuevo presidente y asamblea legislativa. | Every six years, Sri Lanka elects a new president and legislature. |
| Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares. | Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. |
| Kouji Sugihara, miembro de la Dieta japonesa (Asamblea legislativa) por el Partido Verde, a favor del desmantelamiento de la energía nuclear en Japón, escribió | Kouji Sugihara Green Party of Japan Diet and critic for decommissioning nuclear power in Japan wrote |
| En 1881 cuando William Harkin murió, Hagar fue elegido por votación para ser miembro de la Asamblea Legislativa de Ontario en representación del Distrito de Prescott. | He was elected to the Legislative Assembly of Ontario for the riding of Prescott in an 1881 by election held after the death of William Harkin. |
| Política en el estado En 1876, Barton se postuló para la asamblea legislativa en la encuesta de graduados de la Universidad de Sydney, pero fue vencido por William Charles Windeyer por 49 votos a 43. | State political career In 1876 Barton stood for the Legislative Assembly in the poll of the graduates of the University of Sydney (who were required to wear gowns for the occasion), but was beaten by William Charles Windeyer 49 votes to 43. |
| Usando esta nueva constitución, el general Prayuth Chan ocha fue elegido por la Asamblea Nacional Legislativa como el vigésimonoveno primer ministro tailandés. | Using this constitution, General Prayuth Chan ocha was selected by the National Legislative Assembly as Thailand s 29th prime minister. |
| FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | EN FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| A partir de 1998 la Asamblea Legislativa decidió eliminar todas las formas de aborto y se declara constitucionalmente que el Estado debe proteger y reconoce a la persona humana como todo ser humano desde el instante de la concepción. | The changes to the code included declaring that life begins at conception and the state must protect that life. |
| Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse. | I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that. |
| ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| No ejercerá función legislativa alguna.2. | It shall not exercise legislative functions.2. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | FALCONER (S). Mr President, I have been waiting until this eleventh hour to see if I would obtain a reply to a letter which I wrote to the Commission on 4 January, |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I would urge you to use these figures cautiously. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | So I ask you to take these figures for what they are and no more. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I support the Amendment which Sir James Scott Hopkins has put forward on this point. |
| (El Parlemento aprueba la resolución legislativa) | PRESIDENT. Wc all share your concern. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Motion for a resolution (Doc. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Moreover, it will certainly do so at a meeting with the Subcommittee on Fisheries. The Commission feels that |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Because of the other positive elements in the Salisch report. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) ) | (Parliament adopted the legislative resolution) resolution) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | PRESIDENT. This will be checked. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa)'(') | What was, very briefly, the outcome of this series of summer meetings with the Commissioner? |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I think it is legitimate to think that such a proposal would not diverge from those objectives and values so clearly underlined by the honourable Member. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | PAISLEY (NI). Mr President, I trust that you can help me. |
| (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) | Debates of the European Parliament |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | In those circumstances I would recommend to Parliament that we should now vote on the legislative resolution. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | (Cries of 'Hear, hear') |
| (El Parlamento adopta la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) | (Parliament adopted the resolution) |
| (El Parlamento apmeba a resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) Doc. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolutions) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | C3 157 90 SYN 259) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Communications Technologies (1990 1994) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Debates of the Eutopean Patliament |
| Recordando también la invitación cursada en 2000 por el Gobernador y la Asamblea Legislativa del Territorio para acoger la celebración del Seminario Regional del Pacífico en el Territorio y la oposición a la invitación expresada por la Potencia administradora, | Also recalling the invitation made in 2000 by the Governor and legislature of the Territory to hold the Pacific regional seminar in the Territory and the opposition to the invitation expressed by the administering Power, |
| Dado que la fase legislativa de este Plan toca a su fin, la Comisión ha iniciado una evaluación global del estado de integración de los mercados financieros de la UE. | As the legislative phase of the FSAP draws to a close, the Commission has launched a comprehensive assessment of the state of integration of EU financial markets. |
| Observando también que el 3 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales en las que se eligió un nuevo gobierno de coalición en la Asamblea Legislativa, | Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly, |
| La Asamblea Legislativa aprobó la primera lectura el 25 de octubre de 2013, pero el proceso legislativo se suspendió como reacción a la movilización masiva de opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo. | The legislature passed the first reading on October 25, 2013, but the legislative process was suspended in reaction to a massive mobilization of opponents of same sex marriage. |
| El Presidente del Presídium de la Asamblea Popular Suprema, que posee las funciones diplomáticas que un Jefe de Estado suele asumir normalmente, es asimismo considerado en algunas ocasiones como cabeza del Estado. | The Chairman of the Presidium of the Supreme People's Assembly, who handles the diplomatic functions that a head of state might normally undertake, is also sometimes considered the head of state. |
| El proyecto de resolución legislativa es vago. | The draft legislative resolution remains hazy. |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Tomando nota también de que el 3 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales que dieron por resultado un nuevo gobierno de coalición en la Asamblea Legislativa, | Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly, |
| En materia legislativa, la libre competencia entre las empresas en el seno del conjunto confederal. | A3 351 90), (rapporteur Mrs Read) and the report (doc. |
Búsquedas relacionadas : Asamblea Legislativa - Asamblea Nacional Legislativa - Asamblea Del Estado - Asamblea Del Personal - Asamblea Del Partido - Regulación Legislativa - Sesión Legislativa - Agenda Legislativa - Revisión Legislativa - Resolución Legislativa - Oficina Legislativa - Intervención Legislativa - Política Legislativa
