Translation of "asamblea ordinaria de accionistas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Accionistas - traducción :
Shareholders equity

Asamblea - traducción :
Assembly

Keywords : Shareholders Stockholders Shareholder Stockholder Stock Assembly Assembly Gathering Parliament Nations Ordinary Ordinary Cheap Regular

  Examples (External sources, not reviewed)

Convocada Asamblea General Ordinaria para elegir al presidente, que podría acabar de nuevo en punto muerto.
General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns
La valentía de la muerte ordinaria.
The courage of ordinary death.
Protección de los accionistas
Protection of shareholders
Paclík también puntualiza que, en caso vencer, permanecería en el cargo de presidente solo hasta 2013, cuando llegaría el turno de la asamblea general ordinaria.
Moreover, Paclík emphasizes that should he win, he would only remain the President until 2013, when a regular general meeting is scheduled.
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
manage the day to day business of the ECB
Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
That is beneath ordinary decency.
Esa no fue una tormenta ordinaria.
That was no ordinary storm.
Perjuicio directo a los accionistas
Direct injury to shareholders
Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .
El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE .
The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .
La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .
El Comité Ejecutivo se encargará de la gestión ordinaria de CIS 2 .
The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 .
del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE .
It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB .
Artículo 13 Información para accionistas 6 .
Article 13 Information for shareholders 6 .
Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
The stockholders are making money hand over fist.
Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del BCE . 11.7 .
11.7 . The Executive Board shall be responsible for the current business of the ECB .
Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria .
It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .
Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.
Expresando su agradecimiento a la Asamblea ordinaria de Ministros y Autoridades Máximas de Vivienda y Urbanismo de América Latina y el Caribe y su reciente plan de acción sobre la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio,
Expressing its appreciation to the regular Assembly of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean and its recent plan of action on the implementation of the Millennium Development Goals,
Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
They felt like powerless minority shareholders.
El Comité Ejecutivo será responsable de la gestión ordinaria del Banco Central Europeo.7.
The Executive Board shall be responsible for the current business of the European Central Bank.7.
Expresando su reconocimiento al Gobierno del Uruguay por organizar la 15ª Asamblea ordinaria de Ministros y Autoridades Máximas de Vivienda y Urbanismo de América Latina y el Caribe, celebrada del 4 al 6 de octubre de 2006 en Montevideo,
Expressing its appreciation to the Government of Uruguay for hosting the fifteenth regular Assembly of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean, held from 4 to 6 October 2006 in Montevideo,
iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention
La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas.
Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya.
Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.
Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.
La evolución de los precios relativos constituye una característica ordinaria de todas las economías de mercado .
Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .
El caso χ( n ) 1 para todo n conduce a la hipótesis ordinaria de Riemann.
The case χ( n ) 1 for all n yields the ordinary Riemann hypothesis.
los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
the financial conglomerate 's major shareholders and management
De su consejo de administración fue descabalgado por cinco de sus siete hijos que se nombraron administradores en la asamblea de accionistas de 18 de enero de este año y cuya impugnación está anotada en el Registro Mercantil.
From his council of administration he was taken off by five of his seven children who appointed themselves administrators in the council of shareholders on 18th of January of this year and whose opposition is written down in the Mercantile Registry.
Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera .
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .
Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento.
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.
También incluye los servicios de caza ordinaria y mediante trampas , de silvicultura , de extracción de madera y de pesca
Services in hunting , trapping , forestry and logging , and fishing are also included here .
Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece.
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
Así que el objetivo máximo de la psicoterapia psicoanalítica era lo que Freud llamaba la miseria ordinaria.
So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.
Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless
Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco.
On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right.
La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.
Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas.
Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders.
El Comité Ejecutivo aplica las decisiones y es responsable seguirá existiendo como de la gestión ordinaria del BCE .
The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB .
Para una familia ordinaria de clase media actual, un percance médico se puede convertir en una catástrofe financiera.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.
Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas.
And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms.

 

Búsquedas relacionadas : Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Ordinaria - Junta De Accionistas Ordinaria - Asamblea General De Accionistas - Asamblea Extraordinaria De Accionistas - Persona Ordinaria - Anualidad Ordinaria - Bicicleta Ordinaria - Reunión Ordinaria - Residente Ordinaria - Asociación Ordinaria - Experiencia Ordinaria
Muestra esta página en español Muestra esta página en español