Translation of "ascender al poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comienza a ascender. | He's starting to make his climb. |
| Me acaban de ascender. | I just got a promotion. |
| Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender, | But then you see the line start to go up. |
| La contribución en el marco del programa Ignalina podrá, en el caso de algunas medidas, ascender al 100 del total del gasto. | The contribution under the Ignalina Programme may, for certain measures, amount to up to 100 of the total expenditure. |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | And if We open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | Though We opened to them a gate in heaven, and still they mounted through it, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto. |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | Even if We opened for them a gateway into the sky, and they began to ascend through it. |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | If We were even to open for them a way to the heavens, and they could continually climb up to it in broad daylight, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | Were We to open for them a gate of the sky, so that they could go on ascending through it, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | If We opened a gate in the heaven and they kept ascending through it, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | And even if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | Had We opened a door for them in the sky through which they could easily pass, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | And even if We open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | and even if We opened to them a door from heaven, and they began ascending through it, |
| Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él, | Even if We opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein, |
| La subida de la electricidad para las familias que viven en apartamentos debería ascender a unas 100 coronas más al año que ahora. | Electricity price increase should cost houshould s in the flats hundreds of crowns a year more than now. |
| Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| Otro caso si es necesario ascender al oficial en la escala más alta que está ausente en filas de militsia o de otro servicio especial. | Another case if it is necessary to promote the officer into the higher rank which is absent in militsiya ranks or in ranks of other special service. |
| El coste de la ampliación de la política agrícola común a Alemania oriental va a ascender a unos 1 000 millones de libras al año. | That is an objective fact there clearly are interdependences which we have underlined in various places, in various circumstances, with the same object in mind that underlies all the resolutions the Security Council adopted on the Gulf question. |
| El crecimiento económico en los Estados Unidos ha seguido anémico, al ascender a 1,5 2 por ciento durante la mayor parte del año, y el 160 | Economic growth in the United States has remained anemic, at 1.5 2 for most of the year, and Japan is lapsing into a new recession. |
| Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. | I wish I could figure out how to beat the system. |
| Él se sentó al frente para poder oír. | He sat in the front so as to be able to hear. |
| La esperanza y la paciencia conducen al poder. | Hope and patience lead to power. |
| El dictador llegó al poder hace quince años. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Simon Wren Lewis, de la Universidad de Oxford calculaque el daño podría ascender hasta el 15 del PIB. | Simon Wren Lewis of Oxford University estimates that the damage might be as high as 15 of GDP. |
| El ser humano tiene otra manera de ascender, y es a través del prestigio, que se confiere libremente. | Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred. |
| Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil. | Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy. |
| Y llevaron los bloques al MIT para poder probarlos. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. | Asylum seekers should be able to seek work. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | The mighty, the honoured in the presence of the Lord of the Throne. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | having power, with the Lord of the Throne secure, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | one mighty and held in honour with the Lord of the Throne |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne, |
Búsquedas relacionadas : Ascender Al Cielo - Podría Ascender - Puede Ascender A - Ascender Una Montaña - Subida Al Poder - Llevado Al Poder - Agarre Al Poder - Llegada Al Poder - Llegó Al Poder - Llegar Al Poder - Llegó Al Poder - Llegada Al Poder
