Translation of "ascendió al trono" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Trono - traducción :
Throne

Keywords : Ascended Promoted Climbed Rose Ranks Throne Claim Upon England Heir

  Examples (External sources, not reviewed)

Más tarde ascendió al trono por derecho propio y hoy se la conoce como la emperatriz Suiko.
Later she ascended to the throne in her own right and is today known as Empress Suiko.
Tras veinte años de inestabilidad y rebeliones, ascendió al trono Krishna Deva Raya, hijo de Tuluva Narasa Nayaka.
After nearly two decades of conflict with rebellious chieftains, the empire eventually came under the rule of Krishna Deva Raya, the son of Tuluva Narasa Nayaka.
Después del asesinato de su abuelo, el zar Alejandro II, cuando Xenia tenía seis años, su padre, Alejandro III ascendió al trono.
After the assassination of her grandfather Tsar Alexander II of Russia, when Xenia was 6 years old, her father Alexander III ascended to the Russian throne.
Él ascendió al rango de sargento.
He rose to the rank of sergeant.
El nombre fue cambiado a Arisugawa no miya porque su sucesor, el Príncipe Nagahito ascendió al trono en 1654 con el nombre de Emperador Go Sai.
The house changed its name to Arisugawa no miya after its 2nd head, Prince Nagahito was elevated to the throne as Emperor Go Sai.
El rey adolescente de Bután es también un hombre curioso pero esto fue en 1972 cuando ascendió al trono dos días después del fallecimiento de su padre.
The teenage king of Bhutan was also a curious man, but this was back in 1972, when he ascended to the throne two days after his father passed away.
Joram ascendió al trono de su padre, y después que se hizo fuerte, mató a espada a todos sus hermanos y también a algunos de los jefes de Israel
Now when Jehoram was risen up over the kingdom of his father, and had strengthened himself, he killed all his brothers with the sword, and various also of the princes of Israel.
Joram ascendió al trono de su padre, y después que se hizo fuerte, mató a espada a todos sus hermanos y también a algunos de los jefes de Israel
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
Antonio Guzmás Blanco ascendió al poder en Venezuela en 1870.
Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.
El globo ascendió lentamente.
The balloon went up slowly.
El sucesor al trono fue asesinado.
The successor to the throne was killed.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 .
The loss amounted to 2,000,000.
Ascendió tres veces en un año.
He was promoted three times in one year.
La tasa de desempleo ascendió un 5 .
The unemployment rate went up to 5 .
Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono?
Which prince is the legitimate heir to the throne?
Tom ascendió la montaña con Mary, John y Alice.
Tom climbed the mountain with Mary, John and Alice.
En 1998, el club ascendió a la Primera División.
In 1998 the club were promoted to the Primera División.
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
The mighty, the honoured in the presence of the Lord of the Throne.
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
having power, with the Lord of the Throne secure,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne.
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne.
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
one mighty and held in honour with the Lord of the Throne
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
powerful and eminent with the Lord of the Throne,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
of power, given a rank by the Owner of the Throne
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Who is possessed of power and with the Owner of the Throne, secure in position ,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
who is honored in the presence of the Lord of the Throne,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion,
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne
que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne,
Entretanto, el déficit presupuestario de España ascendió al 5,7 por ciento en el año pasado, el mayor de la UE.
Meanwhile, Spain s budget deficit was 5.7 of GDP last year, the highest in the EU.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And he lifted his father and mother upon the throne and the others fell down prostrate before him.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And after they had entered the city, Joseph raised his parents to the throne beside himself, and they (involuntarily) bowed in prostration before him.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said O my father!
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And he seated his parents high upon the throne, and they fell down prostrate before him.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
He lifted his parents to the throne, and (the others) bowed before him.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
He raised his parents on the throne and they prostrated themselves before him (Joseph).
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
He helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him.
Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And he raised his parents high on the throne (of dignity), and they fell down in prostration, (all) before him.
Es el segundo en la fila de sucesión al trono de Francia.
Second in row to the throne of France.

 

Búsquedas relacionadas : Subir Al Trono - Subir Al Trono - Renunciar Al Trono - Ascendió - Ascendió A - Trono Papal - Trono Tambor - Se Ascendió A - Ascendió A Ciento - Se Ascendió A - Ascendió A Unos - Ascendió A Aproximadamente - Ascendió A Unos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español