Translation of "asciende a nil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Selden aplicó a Aconcio el comentario ubi bene, nil melius ubi male, nemo pejus . | John Selden applied to Aconcio the remark ubi bene, nil melius ubi male, nemo pejus ( Where good, none better. |
| A cuánto asciende mi deuda? | How much does my debt amount to? |
| 1845 Nouveaux souvenirs de voyages en Franche Comté 1847 Du Rhin au Nil, 2 vol. | 1845 Nouveaux souvenirs de voyages en Franche Comté 1847 Du Rhin au Nil , 2 vol. |
| El radio de la Tierra asciende a 6400 km. | The radius of the Earth is 6400 km. |
| Hoy solo asciende al 4 . | Today, it accounts for just 4 . |
| No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001. | but no more no less than 1001 ways. |
| El importe de la ayuda concedida asciende a 1.121 millones de euros. | Assistance approved totalled 1 121 million. |
| El PIB de la India, que asciende a dos billones de dólares, es tan sólo una quinta parte del de China, que asciende a diez billones de dólares, y una novena parte del de Estados Unidos, que asciende a 17,5 billones de dólares (medidos conforme a los tipos de cambio del mercado). | India s 2 trillion GDP is only a fifth of China s 10 trillion, and a ninth of America s 17.5 trillion (measured at market exchange rates). |
| Deutsche Bahn planea un paquete de crisis de invierno que asciende a millones | Deutsche Bahn plans winter crisis package into the millions |
| Y que se ha multiplicado ligeramente. Afganistán asciende ahora a a 3 billones de dólares. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas. | He climbs into his off roader and does a tour of his realm of 20 hectares. |
| Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos. | It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars. |
| En la temporada 1990 91 asciende a Tercera División y se inicia una nueva etapa. | In the season 1990 1991 the team was promoted to Tercera División league, starting a new era for the club. |
| En China, la deuda pública global asciende actualmente a 60 70 del PIB una carga manejable. | In China, total public debt currently amounts to roughly 60 70 of GDP a manageable burden. |
| El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince . | The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 . |
| Incluyendo las opciones de 20 máquinas más, el volumen asciende a 26 miles de millones de dólares. | Including options to buy 20 more planes, the total volume is in fact 26 billion dollars. |
| La economía también se ha beneficiado de su apertura a la inversión extranjera, que asciende a un 80 del PGB. | The economy has also benefited from its openness to foreign investment, with the stock of foreign direct investment in Chile topping 80 of GDP. |
| La Unión Europea está formada por veinticinco Estados miembros y su población asciende a 460 millones de habitantes . | The European Union as a whole has 25 Member States largest economies and a population of 460 million . |
| Sobre la base de las normas actuales , el coste anual de los dos agentes asciende a 135 000 euros . | Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro . |
| La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue | The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows |
| Peor aún el desempleo asciende al 26 por ciento y a más del 50 por ciento entre los jóvenes. | Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. |
| La plantilla para este cometido asciende a 580 personas, incluidos sus dos pilotos, el campeón Vettel y Mark Webber. | The factory has 580 employees, including its two drivers, the champion Vettel and Mark Webber. |
| Parece que esto también ocurre con el número de logos válidos, cifra que asciende a 5,5 millones en total. | The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number. |
| En 2005 asciende a la Football League One y se inaugura el nuevo estadio del club, el Liberty Stadium. | Move to the Liberty Stadium and return to the top flight (2005 2011) The club moved to the new Liberty Stadium during the summer of 2005. |
| El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus. | The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion. |
| La ayuda que asciende a 257 millones de , que representan el 23 del total otorgado en materia de medio ambiente. | Assistance totalling 257 million, 23 of the total for the environment, was granted. |
| 9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en | 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of |
| La ayuda proporcionada a los palestinos durante el período 1995 1999 asciende a aproximadamente 88 millones de euros anuales en forma de subvenciones. | Assistance to the Palestinians for the period 1995 1999 amounts to approximately ?88 M per year in grants. |
| 8. Decide además que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 136.062.800 dólares, consistirá en | 8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of |
| Por lo tanto , el número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende ahora a dieciséis . | The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 . |
| makushita tsukedashi (幕下付け出し) luchador amateur que asciende a la tercera división ( makushita ) siendo considerado luchador profesional. | makushita tsukedashi (幕下付け出し) A successful amateur wrestler who is allowed to enter pro sumo at the third highest division (makushita) . |
| El volumen de la deuda total de los países del Tercer Mundo asciende aproximadamente a 1 300 mil millones de dólares. | Total third world debt amounts to roughly 1 300 thousand million dollars. |
| La ayuda concedida a este sector en 2001 asciende a 33 millones de euros, es decir un 3 del total de recursos destinados a medio ambiente. | Assistance in this sector in 2001 totalled 33 million, 3 of the total for the environment. |
| El importe de la ayuda concedida a este sector asciende a 391 millones de euros, que representa el 32 de los recursos asignados a medio ambiente. | Assistance totalling 391 million was granted, 32 of the total for the environment. |
| Las amas de casa británicas, por iniciativa propia, están boicoteando pro ductos agrícolas franceses cuyo valor asciende a millones de libras esterlinas. | The British housewife of her own accord is boycotting millions of pounds' worth of French agricultural produce. |
| El 5 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió distribuir a los BCN el importe restante , que asciende a 116 millones de euros . | The Governing Council decided on 5 March 2009 to distribute the remaining Euros 116 million to the NCBs . |
| El nivel de los gastos salariales de una completa tripulación no comunitaria asciende a varios cientos de miles de ecus anuales por buque. | We must move in the opposite direction, from quality guarantee to quantitative change. |
| En total, Twitter eliminó 1820 tuits a petición del gobierno, lo que asciende a 92 de todos los tuits eliminados por el servicio durante ese período. | In total, Twitter withheld 1,820 tweets requested by the government, amounting to 92 of the total tweets withheld by the service during that period. |
| Esta reducción se hubiera podido compensar con petróleo del Irak abonado con cargo a lo que este país debe a Checoslovaquia, que asciende a 1700 millones de dólares. | That shortfall could have been made good through oil from Iraq paid for out of Iraq's debt to Czechoslovakia, which stands at 1.7 billion dollars. |
| Asimismo, la renta anual por habitante de la India, que asciende a 1.760 dólares, es tan sólo una quinta parte de la de China. | Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China. |
| El capital del BCE procede de los bancos centrales nacionales ( BCN ) de todos los Estados miembros de la UE y asciende a 5.760.652.402,58 euros . | The capital of the ECB comes from the national central banks ( NCBs ) of all EU Member States . It amounts to Euros 5,760,652,402.58 . |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto. |
| Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. | He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it. |
