Translation of "ascienden a aprox" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| aprox . | ca . |
| aprox . | approx . |
| Plutarco (aprox. | Plutarch (ca. |
| Tren detenido en el Grossmarkthalle ( aprox . | Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . |
| ) y 3 10 71 (3.1408 aprox. | 3.1429) and 3 10 71 (approx. |
| Vista del Grossmarkthalle desde el sur ( aprox . | View of the Grossmarkthalle from the south ( approx . |
| Sus deudas ascienden a una suma considerable. | His debts amount to a considerable sum. |
| Nacen durante el verano en aguas relativamente frías (temperatura de aprox. | They pup during the summer in relatively cold water (temperature ca. |
| Dura aprox. de hora y media a dos, dependiendo del lugar donde lo hagan bajo anestesia general. | It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. |
| Estos fondos ascienden en la actualidad a unos 15 millones de ecus. | As for disadvantaged persons, we have to help them become part of the labour market and of society. |
| 10 km de autonomía Velocidad máxima aprox. 32 km h Cuesta Arriba Freno Regenerativo Vamos a mostrarles lo que puede hacer. | 6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do. |
| En total, ascienden a 449.783.344 dólares, incluido el contrato de Énergie gérance de 295.131.564 dólares. | They total 449 783 344 , including the contract awarded to Energie gérance worth 295 131 564 . |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | The angels and Jibreel, ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | To Him the angels and the Spirit mount up, in a day whereof the measure is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | Whereby the angels ascend Unto Him and also the spirit, On a Day whereof the measure is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | The angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years, |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | Unto Him the angels and the Spirit ascend on a Day the duration of which is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | by which the angels and the Spirit ascend to Him in one Day the duration of which is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | (Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | To Him the angels and the Spirit (Gabriel) ascend in a day, the measure of which is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | On that Day (of Judgment), long as fifty thousand years, the angels and the Spirit will ascend to Him. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | To Him ascend the angels and the Spirit in a day the measure of which is fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | by which the angels and the Spirit will ascend to Him in one Day which will last for fifty thousand years. |
| Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. | The angels and the spirit ascend unto him in a Day the measure whereof is (as) fifty thousand years |
| Cada uno de los dólares gastados para protegerlos puede brindar beneficios que ascienden a 24 dólares. | Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24. |
| El 4 de junio de 2000 , los intereses devengados ascienden a 35 417 y 28 125 euros . | On 4 July 2000 accrued interest amounts to EUR 35 417 and EUR 28 125 . |
| Por su exitosa actuación en la península, lo ascienden a mayor general el 4 de julio de 1862. | For his successful performance on the Peninsula, he was promoted to major general of volunteers on July 4, 1862. |
| Las tenencias de oro del BCE ascienden a 24,7 millones de onzas de oro fino ( 2000 24 millones de onzas ) . | The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2000 24 million ounces ) . |
| Los elementos principales de esta rúbrica del balance son a ) Las carteras de inversión relativas al fondo de pensiones del BCE , que ascienden a | The main components of this item are as follows ( a ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund , which are valued at Euros 53.9 million ( 2000 Euros 42.9 million ) . |
| 3. Aprueba los recursos adicionales necesarios para el bienio 2008 2009 que ascienden a 765.100 dólares en cifras netas y que representan | 3. Approves net additional resource requirements for the biennium 2008 2009 amounting to 765,100 dollars, representing |
| b ) Las carteras de inversión relativas al fondo de pensiones del BCE ascienden a 91,7 millones de euros , frente a los 61,9 millones del 2002 . | ( b ) The investment portfolios relating to the ECB pension fund are valued at Euros 91.7 million ( 2002 Euros 61.9 million ) . |
| Las necesidades totales de liquidez del sector bancario de la zona del euro ascienden , en promedio , a unos 450 mm de euros , aproximadamente . | The total liquidity needs of the euro area banking sector averages around Euros 450 billion . |
| Los gastos anuales en drogas recetadas en Estados Unidos ascienden a 300.000 millones de dólares, de modo que seguramente existe lugar para reducir costos. 160 | With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs. |
| Con compras anuales que ascienden al doble del déficit, se ha vuelto difícil hablar de un mercado de deuda gubernamental. | With annual purchases amounting to twice the deficit, it has become hard to speak of a market for government debt. |
| Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados. | Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending. |
| Si se incluyen la educación, la capacitación y otras necesidades esenciales, los costos anuales ascienden a por lo menos 5.000 euros por refugiado, o 20.000 millones. | If education, training, and other essential needs are included, the annual costs are at least 5,000 per refugee, or 20 billion. |
| Por consiguiente , se considera que los activos de garantía pignorados inicialmente satisfacen tanto el importe inicial de liquidez proporcionado como los intereses devengados , que ascienden a 5.889 euros . | The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to Euros 5,889 . |
| Debido a que los pagos de la deuda externa oficial de Grecia ascienden a sólo el 1.5 del PIB, el servicio de la deuda no es el problema que el país enfrenta. | With payments on Greece's official foreign debt amounting to only 1.5 of GDP, debt service is not the country's problem. |
| Por consiguiente , se considera que los activos de garantía pignorados inicialmente satisfacen tanto el importe inicial de liquidez proporcionado como los intereses devengados , que ascienden a 5 889 euros . | The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to EUR 5 889 . |
| El líder de la RUC, Sergey Fedotov, dijo al periódico ruso Izvestia que el impuesto sería de 25 rublos (aprox. 0.40 USD) al mes por cada dispositivo habilitado en la web. | RUC's head Sergey Fedotov, told Izvestia the tax would be 25 rubles ( 0.35) per month for each web enabled device. |
| Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala. | Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages. |
| Ahora asciende a mucho más de 1,2 billones de dólares, más del 60 por ciento de los cuales corresponden al cuartil inferior de los hogares (los que ascienden a un valor neto inferior a 8.500 euros). | It now stands at well over 1.2 trillion, more than 60 of which is held by the bottom quartile of households (those with a net worth of less than 8,500). |
