Translation of "asegura la confianza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Confianza - traducción : Confianza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él asegura ser honesto.
He claims that he is honest.
Asegura que es cierto.
He maintains that it's true.
Tom asegura ser canadiense.
Tom claims to be a Canadian.
Nunca supo quién era , asegura.
I never found out who it was he says.
Él asegura que es un pintor.
He claims that he is a painter.
Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque
Ensures that this interface gets activated during boot time
Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas?
But who guarantees that these rules will actually be followed?
Asegura apagar todas las luces antes de salir.
Make sure to turn off all the lights before going out.
El niño asegura no saber nada al respecto.
The boy claims he knows nothing about it.
El siempre se asegura de llegar a horario.
He always makes sure to come on time.
Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
Tom asegura que disparó a María en defensa propia.
Tom claims he shot Mary in self defense.
Se asegura de que descansa de vez en cuandoComment
Makes sure you rest now and then
Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla
Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices
La confianza es importante.
Trust is important.
La confianza se gana.
Trust is earned.
La clave es la confianza.
The key is confidence.
La productividad de la confianza
The Productivity of Trust
La rentabilidad de la confianza
The Profitability of Trust
Así se asegura una copia perfecta de los datos audio.
This ensures a perfect copy of the audio data.
También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
No pierdas la confianza, Mike.
Don't lose confidence, Mike.
La amistad exige confianza mutua.
Friendship requires mutual trust.
Entonces, Cómo recuperas la confianza?
So, how do you restore trust?
Cambiar la confianza del dueño...
Change Owner Trust...
Confianza
Confidence
Confianza
Trust
Confianza
Trust
La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe.
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Nuestra tecnología es capaz de crecer muy rápidamente, asegura Kauffman Johnson.
Our technology is capable of ramping up very quickly, Kauffman Johnson says.
Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.
Europe for health has a direct responsibility in this vote.
Como vicepresidenta de la Comisión Europea, la Alta Representante asegura la coherencia de la acción exterior de la Unión.
As Vice President of the European Commission, the HR ensures the consistency of the Union's external action.
La sociedad se construye sobre la confianza.
Society is built on trust.
Debería utilizarse el procedimiento rápido recomendado por el Comité de sabios , presidido por A. Lamfalussy , para permitir que las instituciones europeas restauren rápidamente la confianza de los inversores en momentos críticos si la información intermedia propuesta de las sociedades no asegura por sí sola la fiabilidad .
The fast track procedure recommended by the Committee of Wise Men , chaired by A. Lamfalussy , should be used to enable the European Institutions to rapidly restore investor confidence in critical phases once the proposed corporate interim reporting does not ensure reliability on its own .
Tom traicionó la confianza de Mary.
Tom betrayed Mary's trust.
He perdido la confianza en usted.
I've lost faith in you.
La clave no es de confianza.
The key is not to be trusted.
Ten confianza.
Be confident.
De confianza
Trusted
Confianza marginal
Marginally trusted
Confianza definitiva
Ultimately trusted
Establecer confianza
Set Trusted
Eliminar confianza
Remove Trust
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.

 

Búsquedas relacionadas : Asegura - Asegura La Adhesión - Asegura La Continuidad - Asegura La Consistencia - Que Asegura - Se Asegura - Asegura Que - Se Asegura - Se Asegura - Que Asegura - Que Asegura - Asegura Para - Se Asegura - Asegura Que