Translation of "asegura para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él asegura ser honesto. | He claims that he is honest. |
| Asegura que es cierto. | He maintains that it's true. |
| Tom asegura ser canadiense. | Tom claims to be a Canadian. |
| Nunca supo quién era , asegura. | I never found out who it was he says. |
| Él asegura que es un pintor. | He claims that he is a painter. |
| El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura. | The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says. |
| Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas? | But who guarantees that these rules will actually be followed? |
| Asegura apagar todas las luces antes de salir. | Make sure to turn off all the lights before going out. |
| El niño asegura no saber nada al respecto. | The boy claims he knows nothing about it. |
| El siempre se asegura de llegar a horario. | He always makes sure to come on time. |
| Tom asegura que disparó a María en defensa propia. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| Se asegura de que descansa de vez en cuandoComment | Makes sure you rest now and then |
| Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla | Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices |
| Así se asegura una copia perfecta de los datos audio. | This ensures a perfect copy of the audio data. |
| Su director asegura que 15 minutos (incluido calentamiento y estiramientos) son suficientes para ejercitar todos los músculos del cuerpo. | Its director guarantees that 15 minutes (including warm up and stretching) are enough to exercise all of the muscles in the body. |
| Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque | Ensures that this interface gets activated during boot time |
| Nuestra tecnología es capaz de crecer muy rápidamente, asegura Kauffman Johnson. | Our technology is capable of ramping up very quickly, Kauffman Johnson says. |
| Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria. | Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. |
| Stuart Brown asegura que el juego es mucho más que diversión es esencial. | Stuart Brown says play is more than fun |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. | He assures his readers that he will not be making a profit from the book. |
| También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales . | Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . |
| Contra lo que asegura el gobierno griego, el corporativismo empobrece a los más desfavorecidos. | Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged. |
| Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados. | He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. |
| Semele está muy contrariada, hasta que Isseo le asegura que Europa mantendrá su promesa. | Semele is very upset until Isséo assures her that Europa will keep her promise. |
| A tal fin , se asegura de que posee y mantiene , colectivamente , las competencias y los conocimientos necesarios para el desempeño eficiente de sus funciones . | D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively . |
| Entonces, tal y como ahora nos asegura el presidente, estamos camino a alcanzar nuestros objetivos. | So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals. |
| La familia de Guerra asegura que aún no se le ha informado específicamente de lo que ha hecho para llevar este caso en su contra. | Guerra's family says he hasn't yet been informed specifically of what he did that has brought the case against him. |
| Tom nos asegura que no ve mucha televisión, pero ve más de tres horas todos los días. | Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day. |
| Al día siguiente, Homer le asegura a Marge que su nuevo amigo se haría cargo del techo. | The next day, Homer assures Marge that his new friend will be taking care of the roof. |
| Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años. | Europe for health has a direct responsibility in this vote. |
| Han sido más de 20 años de espera, pero la banda asegura que para ellos también será convertir en realidad el sueño de tocar en el país. | There were more than 20 years of wait, but the band says that for the member is also a dream turned into reality playing in the country. |
| kplayer utiliza mplayer como motor multimedia para reproducir archivos de audio y vídeo, y emisiones. Éstos asegura la máxima variedad de tipos de archivos y codificadores codificados. | kplayer uses mplayer as the multimedia backend for playing audio and video files and streams. This ensures maximum variety of supported types of files and encodings. |
| Cualquier mujer puede realizar una pregunta sin tener que revelar su nombre, ya que la aplicación asegura el anonimato total para sus usuarios, quienes solo necesitan una dirección de email para registrarse. | Through this app any woman can ask any question without revealing her name. The app maintains total anonymity for its users, who only need an email address to register. |
| Jorge asegura conocer a los 35 amigos que tiene en FB y a sus nueve seguidores en Twitter. | Jorge says he knows the 35 friends he has on FB and his nine followers on Twitter. |
| Me llegaba a golpear con palos, fierros, con lo primero que pudiera estar en sus manos . asegura Zunduri. | She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri. |
| Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas . | It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . |
| Por parte de sus partidarios, se asegura que se trata de una medida para acabar más rápido con la crisis institucional y política y acelerar el proceso de transición. | His supporters affirm that this is the quickest way to put an end to the institutional and political crisis, by speeding up the transition process. |
| Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejores. | Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements. |
| Todas las acciones tienen su lugar en esta pantalla. Esto asegura que kbruch sea fácil de utilizar incluso para usuarios jóvenes! La pantalla principal está dividida en 5 partes | All exercises take place in this screen. This ensures that kbruch is easy to use even for young users! The main screen is separated into 5 parts |
| Pero ese monto es superior a 250 000 USD, el máximo que el gobierno asegura en una única cuenta. | But the sum is larger than 250,000 the maximum that the government insures in a single account. |
| El SNP asegura que esta pérdida se compensaría con los ingresos adicionales por el petróleo del Mar del Norte. | The SNP claims that additional revenues from North Sea oil would offset the subsidy. |
| Eso es lo que mantiene la estabilidad y asegura un crecimiento basado en la innovación y el avance tecnológico. | This is what sustains stability and ensures growth based on innovation and technological advancement. |
| Como vicepresidenta de la Comisión Europea, la Alta Representante asegura la coherencia de la acción exterior de la Unión. | As Vice President of the European Commission, the HR ensures the consistency of the Union's external action. |
Búsquedas relacionadas : Asegura - Que Asegura - Se Asegura - Asegura Que - Se Asegura - Se Asegura - Que Asegura - Que Asegura - Se Asegura - Asegura Que - Que Asegura - Asegura Que - Se Asegura - Asegura Que
