Translation of "asegura una mayor durabilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durabilidad - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así se asegura una copia perfecta de los datos audio.
This ensures a perfect copy of the audio data.
Él asegura ser honesto.
He claims that he is honest.
Asegura que es cierto.
He maintains that it's true.
Tom asegura ser canadiense.
Tom claims to be a Canadian.
Nunca supo quién era , asegura.
I never found out who it was he says.
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Qué pensar aún de la enmienda n 22 que suprime la prueba de durabilidad del dispositivo anticontaminante a 30000 km y consi dera únicamente la prueba de durabilidad a 80000 km?
The sense of it is that there should be an annual report by the Commission to the European Parliament on the implementation of this directive.
Él asegura que es un pintor.
He claims that he is a painter.
Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos.
The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal
El Consejo de Gobierno ha elegido una estrategia de política monetaria que asegura la mayor continuidad posible con las estrategias seguidas por los bancos centrales nacionales con anterioridad a la Unión Monetaria .
The Governing Council has chosen a monetary policy strategy which ensures as much continuity as possible with the strategies pursued by the national central banks prior to Monetary Union .
Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.
Pero, quién asegura que se cumplirán esas normas?
But who guarantees that these rules will actually be followed?
Asegura apagar todas las luces antes de salir.
Make sure to turn off all the lights before going out.
El niño asegura no saber nada al respecto.
The boy claims he knows nothing about it.
El siempre se asegura de llegar a horario.
He always makes sure to come on time.
Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.
Europe for health has a direct responsibility in this vote.
Tom asegura que disparó a María en defensa propia.
Tom claims he shot Mary in self defense.
Se asegura de que descansa de vez en cuandoComment
Makes sure you rest now and then
Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla
Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices
La idea de durabilidad y sostenibilidad de la convergencia nominal es indisociable del concepto de convergencia real , en la medida en que un grado excesivo de divergencia real podría llegar a comprometer la sostenibilidad y durabilidad de la convergencia nominal .
The idea of the durability and sustainability of nominal convergence goes hand in hand with the concept of real convergence insofar as any excessive real divergence could compromise the durability and sustainability of nominal convergence .
Pero ese monto es superior a 250 000 USD, el máximo que el gobierno asegura en una única cuenta.
But the sum is larger than 250,000 the maximum that the government insures in a single account.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe.
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque
Ensures that this interface gets activated during boot time
Nuestra tecnología es capaz de crecer muy rápidamente, asegura Kauffman Johnson.
Our technology is capable of ramping up very quickly, Kauffman Johnson says.
En cambio, desde GM se asegura que una decisión sobre la venta de Saab debería tomarse en los próximos días.
On the other hand, GM is making sure that a decision regarding the sale of Saab should be made in the next few days.
Así se asegura la representación equitativa de todos los pueblos de Europa en cada una de las seccio nes de este Parlamento.
SALEMA (LDR), Rapporteur. (PT) Mr President, the report I am now responsible for presenting consists of a group of proposals for amending the Rules, unanimously passed by the Committee on the Rules of Procedure, on Verification of Credentials and Immunities. munities.
Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
Algunos muestran una mayor variabilidad.
Some of them show greater variability.
evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil
assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life
Les basta con suministrar una dirección que un teléfono pueda fotografiar y reconocer , precisa Pierre Noizat, que asegura tener miles de usuarios.
They just need to provide an address that a phone can photograph and recognise says Pierre Noizat, who confirms he has thousands of users.
Ella le asegura que es cierto, pero que tiene una condición Grimoaldo debe matar primero a su hijo Flavio frente a ella.
She assures him that it is true, but that she has one condition Grimoaldo must first kill Flavio in front of her.
Stuart Brown asegura que el juego es mucho más que diversión es esencial.
Stuart Brown says play is more than fun
No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores.
Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required.
Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro.
He assures his readers that he will not be making a profit from the book.
Aunque cada intérprete de Ghostface es humano, a menudo exhiben extrema durabilidad contra daños físicos, altos niveles de fuerza física y una habilidad casi sobrenatural de desaparecer en situaciones aparentemente imposibles.
Though each iteration of Ghostface is human, they often exhibit extreme durability against physical harm, high levels of physical strength, and an almost supernatural stealth ability able to appear and disappear in seemingly impossible situations.
En una sesión histórica del 16 al 20 de octubre de 1989, el Parlamento adoptó la legislación que asegura elecciones parlamentarias multipartidarias y una elección presidencial directa.
In a historic session on October 16 20, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multiparty parliamentary elections and a direct presidential election.
Dicen que soy una mujer mayor.
They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.
This gave me a greater faith.
También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales .
Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases .
Contra lo que asegura el gobierno griego, el corporativismo empobrece a los más desfavorecidos.
Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged.
El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura.
The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says.
Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados.
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.
Semele está muy contrariada, hasta que Isseo le asegura que Europa mantendrá su promesa.
Semele is very upset until Isséo assures her that Europa will keep her promise.
Mediante una cláusula del contrato se asegura que los déficit en los presupuestos no deben financiarse a tra vés de la prensa de billetes.
The publication of this report will be the means of overcoming one of the biggest problems, which is the lack of awareness of the extent of the problem of racism.

 

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Diseñado Para Una Mayor Durabilidad