Translation of "asegurado de manera adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurado - traducción : Asegurado - traducción : Asegurado - traducción : Asegurado - traducción : Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creeme, esta es la manera adecuada. | Believe me, this is the right way. |
| Para predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia. | In order to predict effectively, we need to use science. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| No estoy asegurado. | I'm uninsured. |
| Él no está asegurado. | He's uninsured. |
| El equipaje está asegurado. | The baggage is insured. |
| Se ha asegurado un par de trozos. | He got hold of a few chunks. |
| Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| La Constitución triunfó de manera aplastante , había asegurado, felicitando a los ecuatorianos que encabezan el gobierno de Guayaquil, a 280 kilómetros al sudoeste de Quito. | The Constitution has triumphed so overwhelmingly, he assured, commending the Ecuadorians in the government headquarters in Guayaquil, 280 km southwest of Quito. |
| asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| Las garantías establecidas en el apartado 1 se aplican de manera adecuada a la propiedad intelectual. | This Article is in line with the Protocol on Asylum annexed to the Constitution. |
| La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva. | The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner. |
| En el mejor de los casos, sólo cabe intentar abordarlo de manera adecuada e influir en él | At best one could try to work with the results and influence them |
| Te has asegurado de que la puerta esté cerrada? | Have you made sure the door is locked? |
| Si se habla de la manera adecuada, se deja muy claro que hablar no es estar de acuerdo. | If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing. |
| Aunque la mayoría de la gente ama a sus hijos, muchos no saben cómo protegerlos de manera adecuada. | Although most people love their kids, many don't know how to protect them in right manners. |
| El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia. | The law minister has assured that Puja will get justice. |
| Asimismo , los BCN podrán emplear falsificaciones nacionales recientes para reflejar de manera adecuada el panorama de falsificaciones más actualizado posible . | Additionally , NCBs may use recent national counterfeits to adequately reflect the very latest counterfeit situation . |
| Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada. | I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party. |
| Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha. | You know, it's funded NASA's budget up until now. |
| Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio. | But when that food is there, it's transformative. |
| La gran pregunta es si EE. 160 UU. puede fortalecer los ingresos de manera adecuada y coherente con un renovado crecimiento económico. | The big question is whether the US can strengthen revenue in an appropriate manner that is consistent with renewed economic growth. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Algunas de sus posturas son insostenibles sin embargo, sus observaciones sobre las políticas económicas no son tontas y merecen ser analizadas de manera adecuada. | Some of his positions are untenable. But his remarks on economic policy are not foolish, and deserve proper scrutiny. |
| Los activos mantenidos para cubrir las provisiones técnicas se invertirán de manera adecuada a la naturaleza y duración de las futuras prestaciones de jubilación previstas | Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits |
| El banco central es responsable de que estas tres funciones se cumplan de manera adecuada y lo consigue garantizando el mantenimiento de la estabilidad de precios . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| La consulta de los citados Comités permitirá garantizar que todos los datos empleados para el cálculo de las claves de suscripción sean validados de manera adecuada . | Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated . |
| Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas. | Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic. |
| Facilitar el escrutinio público de las decisiones de política monetaria refuerza los incentivos para que los órganos rectores cumplan su mandato de manera adecuada y coherente . | Facilitating public scrutiny of monetary policy decisions enhances the incentives for decision making bodies to fulfil their mandates in an appropriate and consistent manner . |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está. | Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. |
| Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares | Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises |
Búsquedas relacionadas : Manera Adecuada - Manera Adecuada - Manera Adecuada - De Manera Adecuada - De Manera Adecuada - De Manera Adecuada - De Manera Auto-asegurado - Refleje De Manera Adecuada - Trata De Manera Adecuada - Realizar De Manera Adecuada - Actuar De Manera Adecuada - Realizado De Manera Adecuada - Realizar De Manera Adecuada - Trabajar De Manera Adecuada
