Translation of "asegurado el suministro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asegurado - traducción : Asegurado - traducción : Asegurado - traducción : Asegurado - traducción : Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto
assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,
El equipaje está asegurado.
The baggage is insured.
No estoy asegurado.
I'm uninsured.
Él no está asegurado.
He's uninsured.
asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage
Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio.
But when that food is there, it's transformative.
El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia.
The law minister has assured that Puja will get justice.
Se ha asegurado un par de trozos.
He got hold of a few chunks.
Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.
You know, it's funded NASA's budget up until now.
Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?
Have you made sure the door is locked?
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada.
I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.
Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.
Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta.
The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply.
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
7. Encomia al Gobierno de Angola por su liderazgo, coordinación y aplicación con éxito del programa de desarme, desmovilización y reintegración y por haber asegurado el suministro de asistencia humanitaria a los necesitados, todo lo cual sitúa al país en la vía del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible
7. Commends the Government of Angola for its leadership, coordination and successful implementation of the programme for disarmament, demobilization and reintegration and for ensuring the delivery of humanitarian assistance to those in need, all of which contribute to placing the country on the path to sustained economic growth and sustainable development
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.
Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.
Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está.
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire.
At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air.
En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido.
Last September we had the main water supply into the camp destroyed.
Como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había asegurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipt
But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había asegurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipt
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares
Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises
El gobierno belga ya anteriormente había asegurado que los inversores no tenían por qué preocuparse, no van a perder su dinero.
The Belgian government declared earlier that the investors had no reason to worry, they would not lose their money.
También son el primer equipo en cerrar una división, ya que los Red Sox sólo habían asegurado un partido de playoff.
They are also the first team to clinch a division, as the Red Sox have so far only secured a playoff spot.
Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro.
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1),
assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1))
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
Y así tenían un suministro constante de conversos.
And so they had a ready supply of converts.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.
Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.
Personalmente, sospecho que el nada envidiable puesto de Madoff en los libros que recogen las plusmarcas estará asegurado durante una buena temporada.
Personally, I suspect Madoff s unenviable place in the record books will be secure for quite a while.
Los acuerdos de licencia de Savvy han asegurado que el rostro de Kumamon aparezca en todos sitios, desde ropa interior hasta pantuflas
Savvy licensing deals have ensured Kumamon's visage appears on everything from underwear to vinyl toilet slippers Kumamon headphones and keyholder for sale online.
En este sentido, debe prestarse el reconocimiento necesario a la tendencia reciente de garantizar un grado de protección relativamente alto al asegurado.
As to this aspect, due recognition must be given to the modern trend to grant a relatively high degree of protection to the policyholder.
Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?

 

Búsquedas relacionadas : Asegurado - Asegurado - Asegurado - Por El Asegurado - Asegurado El Título - El Empleo Asegurado - Asegurado Que El Acuerdo - Riesgo Asegurado - Totalmente Asegurado - Asegurado Contra