Translation of "asegurador de la responsabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurador - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En cualquier caso, el alcance de las obligaciones del asegurador estará regulado por la ley aplicable al contrato de seguro. | At all events, the scope of the insurer's obligations is determined by the law governing the insurance contract. |
| La enmienda señala asimismo que un asegurador extranjero que venda, por ejemplo, en Irlanda, no podrá utilizar un agente. | The amendment also says that a foreign insurer selling, say, in Ireland, cannot use a broker. |
| Y en tercer lugar, si se teme que un asegurador que preste servicio a clientes de grandes riesgos pueda cumplimentar las demandas con mayor lentitud o con peor voluntad que un asegurador local, la Comi sión ha convenido en introducir gradualmente el régimen completo de grandes riesgos . | We feel that the forthcoming directive, which we understand will be coming from the Commission in the not too distant future, might in fact offer an opportunity to consider a phased ban on the use of asbestos where safe alternatives are available. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Afortunadamente, pude contestar A, y lo digo con toda honestidad, en caso de que mi asegurador me esté escuchando. | Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening. |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| GB Tenemos la responsabilidad de proteger. | GB We have a responsibility to protect. |
| Sobre la responsabilidad de los estudiantes | On the Responsibility of Students Global Voices |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA | Fifa s declining accountability and credibility |
| Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea. | But the responsibility lies with the European Commission. |
| CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO | Content of the international responsibility of a State |
| La responsabilidad de proteger a los migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? | Who is to blame for the accident? |
| Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? | Who's to blame for the accident? |
| Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella. | We have a responsibility to help them in that task. |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente. | Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined. |
| El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad. | The federal government abdicated most responsibility. |
| Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado | Invocation of responsibility by an injured State |
| Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot . | We must advance the responsibility to protect. |
| Él tiene un gran sentido de la responsabilidad. | He has a strong sense of responsibility. |
| Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos. | She took full responsibility for her actions. |
| Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| Si una de las empresas está a punto de quebrar y se trata de un asegurador compuesto, existe el riesgo de que la empresa en peligro eche mano a los recursos de la otra. | If one of the companies is about to crash and they are composite insurers, there is a risk that the endangered company could dip into the resources of the other company. |
| Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía. | She gained a position of responsibility in the firm. |
| ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago | ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. | They want to have the discipline and accountability. |
| Se atribuyó la responsabilidad a la familia. | Responsibility was assigned to the family. |
| Dónde está la transparencia y la responsabilidad? | Where is the transparency and accountability? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Estás listo para tomar la responsabilidad? | Are you prepared to assume responsibility? |
| Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Nos olvidamos de la responsabilidad. Esa fue la primera consecuencia. | We forgot responsibility. That was the first cost. |
| Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión. | The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ? |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
Búsquedas relacionadas : Asegurador - Asegurador Principal - Asegurador Público - Asegurador Directo - Asegurador Comercial - Asegurador Cedente - Enfoque Asegurador - Asegurador Primario - Asegurador De Seguros - Asegurador De Terceros - Asegurador De Crédito - Asegurador Por Acciones
