Translation of "asegurador primario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Grupo primario | Primary group |
| Autor primario | Primary Author |
| Servidor DNS primario | Primary DNS server |
| Usar como primario | Set as Primary |
| Grupo primario predeteminado | Default primary group |
| Indicador programable primario | Primary programmable indicator |
| Tipo primario del cuerpo | Primary body type |
| Modo de operación primario | Primary operating mode |
| Número del bus primario | Primary bus number |
| Nombre primario, otros nombres | Primary Name, Other Names |
| Tipo de evento primario | Primary Event Type |
| Ver Tipo de evento primario | View Primary Event Type |
| Después pinche en el botón primario. | Next click on the primary button. |
| Cuentas del temporizador de descartes primario | Secondary discard timer counts |
| Servidor primario para las solicitudes LDAP | Primary host for LDAP requests |
| A continuación pulse sobre Acceso rápido primario . | Next click on Primary shortcut . |
| Seleccionar tipo de evento primario de costes | Select primary event type of costs |
| No se forman imágenes en el cortex visual primario. | You don't form images with your primary visual cortex. |
| Pfizer libera los derechos del ingrediente primario en 2002. | Pfizer released the rights to the primary ingredient in 2002. |
| Registra la aplicación como la interfaz de usuario primario. | Registers the application as the primary user interface |
| Afortunadamente, pude contestar A, y lo digo con toda honestidad, en caso de que mi asegurador me esté escuchando. | Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening. |
| La enmienda señala asimismo que un asegurador extranjero que venda, por ejemplo, en Irlanda, no podrá utilizar un agente. | The amendment also says that a foreign insurer selling, say, in Ireland, cannot use a broker. |
| Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario. | This typically happens when the government runs a primary surplus. |
| En cualquier caso, el alcance de las obligaciones del asegurador estará regulado por la ley aplicable al contrato de seguro. | At all events, the scope of the insurer's obligations is determined by the law governing the insurance contract. |
| Y en tercer lugar, si se teme que un asegurador que preste servicio a clientes de grandes riesgos pueda cumplimentar las demandas con mayor lentitud o con peor voluntad que un asegurador local, la Comi sión ha convenido en introducir gradualmente el régimen completo de grandes riesgos . | We feel that the forthcoming directive, which we understand will be coming from the Commission in the not too distant future, might in fact offer an opportunity to consider a phased ban on the use of asbestos where safe alternatives are available. |
| En su gran mayoría, Grecia siguió las medidas dictadas por la troika (la Comisión Europea, el BCE y el FMI) convirtió un déficit presupuestario primario en un superávit primario. | Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus. |
| Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado. | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
| El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros. | The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres. |
| Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario. | After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. |
| El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. | Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. |
| 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . | 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . |
| Su espejo primario abarcará 42 metros y estará compuesto por un total de 1.000 elementos reflectantes. | Its main mirror is to span a full 42 metres and will be made from almost 1,000 mirror elements. |
| Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal . | This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP . |
| Ese el uso primario que le veíamos a Twitter desde sus comienzos, y el que nos entusiasmó. | This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited. |
| Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. | This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. |
| Sin embargo , se prevé que , en el 2002 , la ratio de gasto primario aumente en 0,5 puntos porcentuales . | In 2002 , by contrast , the primary expenditure ratio is forecast to increase by ½ percentage point . |
| Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño. | Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year. |
| Empeze a buscar distintas influencias, la búsqueda de un interés primario en The White Album de The Beatles. | He started to look for different influences, finding an interest in The Beatles' White Album . |
| Como con otros países, los datos para Eslovaquia se han clasificado según el objetivo primario de la ayuda. | As with other countries, data for the Slovak Republic have been classified according to the primary objective of the aid. |
| La oscilación en la posición fiscal de Grecia, que va desde un gran déficit primario a un superávit fue un hecho casi sin precedentes, pero la exigencia que pide que el país alcance un superávit primario del 4,5 del PIB fue desmedida. | The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable. |
| La pestaña Grupos contiene toda la información acerca de la participación del usuario en grupos. El grupo primario al que el usuario pertenece se selecciona en el cajetín Grupo primario. El usuario puede ser asignado a grupos adicionales marcándolos en el cajetín grande. | The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box. |
| Al fin y al cabo, en cualquier escenario, Grecia necesita superávit primario y reformas estructurales para transformar su economía. | After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy. |
| Rusia no sólo carece de los medios para asumir semejante postura también demostró ser un generador primario de desorden. | Russia not only lacks the means to assume such a position it has also proven itself to be a primary generator of disorder. |
| Sostenía que el componente tecnológico desempeñaba un papel principal o era el factor primario determinante en la evolución cultural. | He argued that it was the technological component which plays a primary role or is the primary determining factor responsible for the cultural evolution. |
| Por ello, Grecia pasó de un déficit primario en su presupuesto (que excluye los pagos de intereses sobre la deuda) de más del 10 del PBI a un equilibrio primario el año pasado, por lejos la mayor reversión de ese tipo en la Europa poscrisis. | As a result, Greece moved from a primary budget deficit (which excludes interest payments on debt) of more than 10 of GDP to a primary balance last year by far the largest such reversal in post crisis Europe. |
Búsquedas relacionadas : Asegurador - Asegurador Principal - Asegurador Público - Asegurador Directo - Asegurador Comercial - Asegurador Cedente - Enfoque Asegurador - Asegurador De Seguros - Asegurador Por Acciones - Asegurador De Terceros - Asegurador De Crédito - Asegurador Del País
