Translation of "aseguramiento de la calidad integrada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Calidad - traducción :

Keywords : Quality Quality Capacity Stuff High Integrated Built-in Embedded Design Built

Examples (External sources, not reviewed)

Configura el comportamiento de la vista preliminar integrada.	Setup the behavior of the integrated preview.
Gestión mundial integrada	Integrated global management
Apertura rápida integrada	Embedded Quick Open
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Está integrada en la Lille Métropole Communauté urbaine .	It is located northeast of the city of Lille about from the centre.
Una herramienta integrada de gráficos y tartas.	An integrated graph and chart drawing tool.
La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE .	The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .
de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .	The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .
Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .	Law establishing integrated financial services supervision .
La antena del coche está integrada en el parabrisas.	The car's antenna is built into the windshield.
El diseño incluye una guarda para la cara integrada.	The design includes an integrated face guard.
Está integrada en la Communauté de communes des Pays de Rhône et Ouvèze .	The village lies about to the east of the Rhône and north of the town of Avignon.
tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .	As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .
Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.	Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.
Calidad de la imagen	Image quality
Configuración de la calidad	Quality Settings
61 249. Financiación de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste	61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste
A nivel europeo, la excelencia en los centros de educación superior, incluido el doctorado, debería fomentarse creando redes de los centros que cumplen los criterios clave masa crítica, transdisciplinariedad e interdisciplinariedad, fuerte dimensión europea, apoyo de las autoridades públicas y de la industria, ámbitos de excelencia identificados y reconocidos, oferta de oportunidades posdoctorales, aseguramiento de la calidad adecuado, etc.	At European level, excellence at graduate doctoral schools should be encouraged by networking those which meet key criteria critical mass, trans and inter disciplinarity, strong European dimension, backing from public authorities and from industry, identified and recognised areas of excellence, provision of post doctoral opportunities, suitable quality assurance, etc.
además , podría considerarse el establecimiento de un esquema de aseguramiento de los saldos de dinero electrónico como una forma de protección al público .	In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public .
Calidad de la información estadística	Quality of the statistical information
La mejor calidad de color	Best Quality Color
La calidad de la traducción mejoró.	The quality of translation has improved.
Mejoramos la calidad.	We improved the quality.
Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.	No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.
Y no sólo integrar un detector de fotones aquí, sino quizás usar la cámara integrada.	And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.	Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
l) Mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos a fin de tratar de manera integrada las cuestiones relativas a los océanos y los mares y promover su ordenación integrada y su aprovechamiento sostenible	(l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas
Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .	Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Mejora la calidad de una imagenComment	Enhance the quality of an image
La calidad de la traducción ha mejorado.	The quality of translation has improved.
Entonces, esto es una representación astronómica completa del cielo integrada con la Tierra.	So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad	for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .	Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
la evaluación de la calidad de los datos,	Assessment of data quality
evaluación de la calidad de los datos,	Assessment of data quality
Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico.	We must construct a Europe integrated on economic level.
La Junta de Supervisores estará integrada por a ) el Presidente , que no tendrá derecho a voto	The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting
Basado en la calidad	Quality based
Que asegure la calidad	Assuring quality
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.	I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada	8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada	11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
Normalmente, estos son parte de la corriente integrada de la percepción o la imaginación. Y uno no es consciente de ellos.	Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.
La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú.	The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it.
Estos productos son de la misma calidad.	These products are of the same quality.

Muestra esta página en español