Lo que sucedió fue que, para asegurar la salud y bienestar, estos linajes de gente que se dispersaron en el hemisferio Norte, perdieron su pigmentación.	Because what happened, in order to ensure health and well being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation.
Reafirmando que incumbe al Gobierno del Iraq asegurar el bienestar de toda su población y el disfrute pleno de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales,	Reaffirming that it is the responsibility of the Government of Iraq to ensure the well being of its entire population and the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms,
El bienestar estadounidense desde 1979	American Wellbeing Since 1979
Trabajo para el bienestar público.	I work for public welfare.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
El gobierno debería promover el bienestar común.	The government should promote common welfare.
Él trabaja por el bienestar social.	He is working for social welfare.
Lo esencial es asegurar que el bienestar del mayor número posible de ciudadanos mejore, y eso requiere las acciones concertadas de los líderes empresariales, los gobiernos y la sociedad civil.	What matters is ensuring that the wellbeing of as many citizens as possible is improving and that requires concerted action by business leaders, governments, and civil society.
Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.	And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.	And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace.
La elección social y el bienestar social	Social Choice and Social Welfare
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And the comfort they enjoyed.
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And favours amongst which they were rejoicing!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	and what prosperity they had rejoiced in!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And the delights which they had been enjoying!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And comforts of life wherein they used to take delight!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And comforts they used to enjoy.
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	and the life of ease in which they took delight!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And pleasant things wherein they took delight!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	and the affluence wherein they rejoiced!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	and good things in which they took delight.
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And comfort wherein they were amused.
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	and other bounties which they enjoyed yet left behind!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And goodly things wherein they rejoiced
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	and pleasant things in which they delighted!
cuánto bienestar, en el que vivían felices!	And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight!
Estamos comprometidos con el bienestar del país.	We are committed to our country's welfare.
Bienestar interno bruto	Gross Domestic Wellbeing
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.	The well being of the nation is the government's responsibility.
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.	It increases income, improves welfare, etc.
50. Reafirma que corresponde a cada Estado la responsabilidad principal de asegurar el establecimiento de un entorno favorable para garantizar el bienestar de los niños, en el que se promuevan y respeten los derechos de todos y cada uno de ellos	50. Reaffirms that the primary responsibility for ensuring an enabling environment for securing the well being of children, in which the rights of each and every child are promoted and respected, rests with each individual State
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .	EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.	The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.
De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur.	Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally.
Un libro muestra dónde se encuentra el mejor bienestar en el agua.	One book can tell you where the water is at its best.
La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.	Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
Bienestar económico y social del niño	Economic and social well being of children
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos	(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.	You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.	We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
Quisiera asegurar mi equipaje.	I'd like to insure my luggage.

Búsquedas relacionadas : Bienestar Y El Bienestar - Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Enlace - Asegurar El Enfoque - Asegurar El Desarrollo - Asegurar El Crecimiento - Asegurar El Compromiso - Asegurar El éxito - Asegurar El Futuro - Asegurar El Consenso - Asegurar El Suministro - Asegurar El Suministro - Asegurar El éxito

Muestra esta página en español