Translation of "asegurar el control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los líderes separatistas esperan que ese ejército les permita (como objetivo de mínima) asegurar el control de la región de Donbas. | Such an army, separatist leaders hope, will enable them at the very least to secure control over the Donbas region. |
| Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos. | Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . | EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . |
| El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| También se prestará asistencia para asegurar un acercamiento y un desarrollo institucional en ámbitos como la energía, el control financiero, la pesca, el mercado interior, la política social y el empleo, las estadísticas y el transporte. | Assistance will also be provided to ensure alignment and institution building in the areas of energy, financial control, fisheries, the internal market, social policy and employment, statistics, transport. |
| El BCE ha adoptado especificaciones téc nicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones . | The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| Tom perdió el control. | Tom has lost control. |
| Usa el control manual. | Use the manual override. |
| Hazte con el control. | Take command. |
| El centro de control | Control Center |
| Control con el teclado | Keyboard Control |
| El panel de control | The Control Panel |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| El depurador nunca recibió el control. | Debugger never received control. |
| Siento haber perdido el control. | I'm sorry I lost my temper. |
| Tom recogió el control remoto. | Tom picked up the remote. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Quisiera asegurar mi equipaje. | I'd like to insure my luggage. |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
| El fuego se salió de control. | The fires got out of control. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| Los oportunistas han tomado el control. | The free riders have taken over. |
| Control de movimientos con el teclado | Keyboard Movement Controls |
| No puedo asegurar que ocurra. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| determinar las modalidades de aplicación del apartado 3 del artículo III 161, teniendo en cuenta la necesidad, por una parte, de asegurar una vigilancia eficaz y, por otra, de simplificar en lo posible el control administrativo | to lay down detailed rules for the application of Article III 161(3), taking into account the need to ensure effective supervision on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent on the other |
| Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control. | The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only. |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Y esto nos da el control intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Él perdió el control de sus piernas. | He lost control of his legs. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Tom perdió el control de la clase. | Tom has lost control of the class. |
| Utilizar el Centro de control de kde | Using the kde Control Center |
| Control de movimientos utilizando con el ratón | Mouse Movement Controls |
Búsquedas relacionadas : Asegurar El Control De Calidad - Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Enlace - Asegurar El Enfoque - Asegurar El Bienestar - Asegurar El Desarrollo - Asegurar El Crecimiento - Asegurar El Compromiso - Asegurar El éxito - Asegurar El Futuro - Asegurar El Consenso - Asegurar El Suministro - Asegurar El Suministro - Asegurar El éxito
