Translation of "asegurar el crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como se destaca en el Informe Stern de 2006, debemos sacrificar crecimiento ahora para asegurar que en el futuro no terminemos fritos. | As the Stern Review of 2006 emphasized, we must sacrifice some growth today to ensure that we do not all fry tomorrow. |
| Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética. | Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency. |
| La clave para una estrategia de crecimiento exitosa es asegurar que las políticas se refuerzan y mejoran entre sí. | The key to a successful growth strategy is to ensure that policies reinforce and enhance one another. |
| La Comisión opina que son necesarias medidas enérgicas para asegurar que la industria europea de equipamiento de telecomunicaciones obtenga el máximo provecho del crecimiento de este mercado. | The Commission is of the opinion that strong measures are needed in order that the European telecommunications equipment manufacturing industry can take maximum advantage of the growth in this market. |
| Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . | EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| Quisiera asegurar mi equipaje. | I'd like to insure my luggage. |
| No puedo asegurar que ocurra. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Considera que la competencia es el medio más efectivo para promover el crecimiento económico, pero también cree en la intervención del estado, cuando es necesaria, para asegurar la igualdad de oportunidades, la solidaridad social y el balance social. | It sees competition as the most effective means to promote economic growth, but also embraces state interference, when necessary, to secure equality of opportunity, social solidarity, and social balance. |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| El crecimiento rápido ayuda. | Rapid growth helps. |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| Te puedo asegurar que estás equivocada. | I can assure you that you are wrong. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| El crecimiento cayó de inmediato. | Growth fell immediately. |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| No puedo asegurar que vaya a ocurrir. | I can't guarantee that that's going to happen. |
| Li debe asegurar que la economía china, que aún cuenta con un importante potencial de crecimiento, no se estanque en lo que ha dado en llamarse la trampa del ingreso medio . | Li must ensure that China s economy, which still boasts significant growth potential, does not sink into lethargy and fall into the so called middle income trap. |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| El reglamento propuesto pretende asegurar unas políticas presupuestarias saneadas incentivando la disciplina presupuestaria . | The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline . |
| La cooperación económica intrarregional, esencial para alcanzar un crecimiento sostenido y desarrollo social mucho menos un marco de seguridad regional para asegurar la paz y la estabilidad , sigue siendo una idea extraña. | Intraregional economic cooperation, which is essential to achieving sustained growth and social development, much less a regional security framework to ensure peace and stability, remains an alien idea. |
| El círculo vicioso del crecimiento chino | China s Vicious Growth Circle |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El crecimiento futuro es un enigma | The New Growth Conundrum |
| Malthus, Marx y el crecimiento moderno | Malthus, Marx, and Modern Growth |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| Altos impuestos asfixian el crecimiento económico. | High taxes stifle economic growth. |
| Altos impuestos frenan el crecimiento económico. | High taxes stifle economic growth. |
| Primero, el crecimiento de la población. | First, population growth. |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| El crecimiento per capita era negativo | We were having negative per capita growth. |
| Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Puedo asegurar a Su Señoría que seguirán haciéndolo. | The honourable Member may rest assured that they will continue to do so. |
| El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta. | A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply. |
| d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes |
| Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor. | However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor. |
| El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. | Growth collapsed unemployment spiked. |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
Búsquedas relacionadas : Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Enlace - Asegurar El Enfoque - Asegurar El Bienestar - Asegurar El Desarrollo - Asegurar El Compromiso - Asegurar El éxito - Asegurar El Futuro - Asegurar El Consenso - Asegurar El Suministro - Asegurar El Suministro - Asegurar El éxito - Asegurar El Reparto - Asegurar El Cumplimiento
