Translation of "asegurar el reparto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reparto máximo | Maximum cast |
| Reiniciar reparto | Restart Deal |
| Sería un reparto injusto. | This is certainly an unjust apportioning. |
| Sería un reparto injusto. | Then that is surely a very unjust distribution! |
| Sería un reparto injusto. | That were indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division unfair! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division most unfair! |
| Sería un reparto injusto. | What a bizarre distribution. |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed were an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That, then, will be an unfair division! |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That, then, is an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | This is an unfair distinction! |
| Sería un reparto injusto. | This indeed is an unjust division! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is an unfair division |
| Sería un reparto injusto. | Behold, such would be indeed a division most unfair! |
| El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores. | Profit sharing also benefits workers. |
| Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. | Another crucial element, the separation of gifts and loans. |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato. | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Yo manejo un camión de reparto. | I drive a delivery truck. |
| Reparto Vin Diesel como Richard B. Riddick. | Vin Diesel as Richard B. Riddick. |
| EN 1998 participó como solista en el Coro de Reparto Dorado en Shkodra. | In 1998, he participated as a soloist in the Gold Repertoire Chorus in Shkodra. |
| El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato . | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . |
| El Real Madrid y el F. C. Barcelona han salido bien parados de este reparto. | Real Madrid and F.C. Barcelona have fared well in this distribution. |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . | EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . |
| El siguiente papel de Ameche, en Cocoon (1985), le valió el Óscar al mejor actor de reparto. | Ameche's next role, in Cocoon (1985), won him an Academy Award for Best Supporting Actor. |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| Quisiera asegurar mi equipaje. | I'd like to insure my luggage. |
| Ahora Pongo el láser aquí, y ahora cuando reparto las cartas en el láser sé donde están pero sí? | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección. | Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction. |
| Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA. | This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses. |
| La lista de miembros del reparto puede incluir mucha gente. Establezca el número máximo que devolverá la búsqueda. | The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search. |
| Conforme Jehovah había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel en el reparto de la tierra | The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land. |
| Conforme Jehovah había mandado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel en el reparto de la tierra | As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land. |
| Tratándose del petróleo, no deberíamos tampoco silenciar la injusticia ue domina el reparto de las riquezas que produce. | Nor can we ignore the injustice in the distribution of oil wealth. |
| que los fondos de OICVM cumplen , de manera indirecta , el requisito de reparto de riesgos , dado que únicamente pueden invertir en aquellos OICVM que se atengan a lo dispuesto en la Directiva con respecto al reparto de riesgos | whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive |
| No puedo asegurar que ocurra. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Una solución potencial son los programas de reparto de utilidades de base amplia. | One potential solution is broad based profit sharing programs. |
| La calle detrás de mi casa es demasiado estrecha para camiones de reparto. | The street behind my house is too narrow for delivery trucks. |
| Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana. | They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week. |
| En agosto de 1932, Gloria Holden formó parte del reparto de Manhattan Melody . | In August 1932, Holden was part of the cast of Manhattan Melody , at the Longacre Theatre. |
Búsquedas relacionadas : Reparto - Reparto - Reparto - Reparto - Asegurar El Cumplimiento - Asegurar El Enlace - Asegurar El Enfoque - Asegurar El Bienestar - Asegurar El Desarrollo - Asegurar El Crecimiento - Asegurar El Compromiso - Asegurar El éxito - Asegurar El Futuro - Asegurar El Consenso
