Los BCN establecerán en todo momento .	The attribute is set by the NCB and can be modified at any time .
Pero en todo momento aprenden traduciendo.	But at all times, you're learning by doing.
Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.	He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Todo este progreso llega en un momento oportuno.	All this progress is coming at an opportune moment.
Pero hubo un momento en el que todo encajó, y todo funcionó,	But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Todo es cuestión del momento.	It's all about the timing.
Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien?	It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
En un momento todo estaba en blanco, era mera posibilidad.	One moment it was all white space, pure possibility.
Los BCN pueden establecerlo y modificarlo en todo momento .	It may be set and modified by NCBs at any time .
los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento	personal belongings should not be left unattended
Desde ese momento, todo lo demás fue en declive.	From that point on, everything else was pretty much downhill.
Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.	Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.	On building sites, hard hats must be worn at all times.
Hay un momento indicado para todo.	There is a right time for everything.
Lo establecerán los BCN , que podrán modificarlo en todo momento .	It can be set and modified by the NCBs at any time .
En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso.	It became, you know, at some point it was really, really intense.
Eso es todo lo que puedo decir en este momento.	That's all I can say at the moment.
Los BCN podrán establecer este atributo y modificarlo en todo momento .	The attribute can be set and modified by the NCBs at any time .
Los BCN establecerán este atributo y podrán revisarlo en todo momento .	It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .
El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y	assess the continuing effectiveness of the SSP and
No dejes todo para el último momento.	Don't leave everything to the last minute.
Tomás siempre deja todo para último momento.	Tom always leaves everything to the last minute.
Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako.	Everyone always thought this was bound to happen at some point in bamako.
El segundo problema es la elección del momento oportuno. Los gobiernos deben esforzarse en asegurar que las medidas entren en vigencia en la secuencia correcta.	The second problem is timing, with governments struggling to ensure that the measures take effect in the right sequence.
1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por	1. A State may at any time declare that it will be bound by
Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.	This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.
En todo momento, aproximadamente 300 00012 niños luchan enrolados como soldados en más de 30 conflictos armados en todo el mundo.	At any given time, some 300 00012 are fighting as child soldiers in more than 30 armed conflicts all over the world.
En el momento en que tuve un mal presentimiento, todo se puso negro repentinamente.	At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black.
Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento.	And this freaked the media businesses out it freaked them out every time.
Lewis, ten el coraje de meterte ahí porque te cuidaremos en todo momento.	Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it.
Esto es todo lo que de momento puedo decir.	This is all that I can say for now.
Vive el momento, porque todo lo demás es incierto.	Live life for the moment, because everything else is uncertain.
En todo momento, Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de la destrucción total. Vale?	At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 .	A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 .
Todo lo que puedo hacer por el momento es esperar.	All I can do at the moment is wait.
El BCE podrá excluir en todo momento la partici pación de candidatos o licitadores que	The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if
El BCN informador podrá establecer este atributo y modificarlo en todo momento ( hasta 70 caracteres ) .	It can be set and modified at any time by a reporting NCB ( up to 70 characters long ) .
Para los mercados al por mayor , los emisores pueden elegir esa lengua en todo momento .	For wholesale markets , issuers may always choose such a language .
Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no estará vinculado por el capítulo V.	A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V.
En este momento nosotros imaginamos a los seres extraterrestres haciendo todo tipo de cosas extrañas.	Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.
En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza.	In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness
El consumidor debería tener derecho al reembolso de sus fondos en todo momento , libre de gastos si se reembolsa todo el importe .	Consumers should have the right to redeem funds at all times , free of charge if redemption takes place in total .
Así que está platicando con ella, y en algún momento dice, Entonces, tú sabes, eso fue todo. Eso fue todo. Se acabó.	So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done.

Búsquedas relacionadas : En Todo Momento - En Todo Momento - En Todo Momento - En Todo Momento Accesibles - En Asegurar - En Asegurar - En Asegurar - Papel En Asegurar - Basado En Asegurar - Asegurar En Posición - Interesados en Asegurar

Muestra esta página en español