Translation of "asegurar nuestro éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : éxito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom predijo nuestro éxito. | Tom predicted our success. |
| El anciano vaticinó nuestro éxito. | The old man predicted our success. |
| Ellos tienen celos de nuestro éxito. | They are jealous of our success. |
| Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito. | Your help is indispensable to our success. |
| El éxito de nuestro negocio depende del clima. | The success of our business depends on the weather. |
| Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. | My success was, for the most part, thanks to his efforts. |
| Dijimos Nuestro pequeño experimento ha sido un éxito. | We said, Our little experiment has been a success. |
| Pero cuál es el secreto de nuestro éxito? | So, what is the secret of our success? |
| Nuestro foco está en asegurar que construimos un sistema de excelentes escuelas. | Our focus is on ensuring that we build a system of great schools. |
| LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE | JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD |
| Ese es el secreto de nuestro éxito. Nos divertimos muchísimo. | That's really the secret of our success, we're having too much fun. |
| 13. Pide al Secretario General que brinde toda la asistencia necesaria para asegurar el éxito del Segundo Decenio | 13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade |
| Los que exportan son como la selección nacional todos deberíamos ser hinchas suyos y organizarnos para asegurar su éxito. | Those engaged in tradable activities are like the national team we should all root for them and organize ourselves to make sure they succeed. |
| Nuestro plantea miento es justamente el contrario la Comisión se esfuerza por asegurar mediante la implantación de | It will thus be possible to solve the problem by this reverse approach in the event that our controls should let us down. |
| Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud. | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
| Pero eso significa que dos tercios de nuestro éxito en el tercer acto depende de nosotros mismos. | But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about. |
| 2. Elogia la cooperación internacional sin precedentes que contribuyó al éxito del resultado y el interés en la ayuda mutua para asegurar el éxito de todos, impulsado por el sentimiento de interdependencia entre las naciones | 2. Commends the unprecedented international cooperation which contributed to the successful outcome and the interest in providing mutual assistance so that all could succeed, created by the realization of the interdependence among nations |
| Aunque, por la misma razón, hoy nos impiden asegurar la representación efectiva de 17 millones de europeos en nuestro Parlamento. | But that should not prevent us today from ensuring the effective representation of 17 million Europeans in our Parliament. |
| Lo positivo es que en un conflicto así hay una meta clara y unificadora asegurar el éxito de la compañía en el largo plazo. | The good news is that, in any such conflict, there is one clear, unifying goal ensuring the company s long term success. |
| Novartis ha logrado un cierto éxito en estas cuestiones a través de nuestro programa Arogya Parivar (Familia saludable). | Novartis has had some success in addressing this issue through our Arogya Parivar, or Healthy Family, program. |
| y nuestro clavo ha sido el modelo de éxito de la era industrial de los siglos XIX y XX. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| No deben subestimarse los riesgos de reputación , puesto que la confianza del público en los nuevos productos será esencial para asegurar el éxito de su adopción . | These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption . |
| El Eurosistema espera que los interesados tomen en consideración las cuestiones que se mencionan en este informe a fin de asegurar el éxito duradero de la SEPA . | The Eurosystem expects the relevant stakeholders to deal with all of the issues mentioned in this report so as to ensure that SEPA will become a lasting success . |
| Les puedo asegurar que para un chico que trata de llegar a las ligas mayores, terminar en administración no es ninguna historia de éxito. Es un fracaso. | I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. It's a failure. |
| Y, finalmente, debemos entender que en Bosnia y Kosovo, parte del secreto de lo que logramos, del secreto de nuestro éxito fue nuestra humildad fue la naturaleza tentativa de nuestro compromiso. | And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement. |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| De nuestra parte, hemos creado una unidad de ODS en nuestro Ministerio de Planificación, Desarrollo y Reforma para coordinar su éxito oportuno. | For our part, we have created a SDG unit in our Ministry of Planning, Development, and Reform to coordinate their timely achievement. |
| Quisiera asegurar mi equipaje. | I'd like to insure my luggage. |
| Éxito | Success |
| Éxito | Success |
| éxito | success |
| Éxito. | Success. |
| Sin embargo , es necesario que las entidades de crédito y demás partes interesadas , como empresas , administraciones públicas , comunidades bancarias nacionales y comerciantes , continúen esforzándose para asegurar el éxito del proyecto . | However , continued efforts , not only by the banks , but by all stakeholders ( such as corporate entities , public administrations , national banking communities and merchants ) will be necessary to ensure that the project becomes a success . |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| No puedo asegurar que ocurra. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Mucho éxito! | Good luck! |
| Gran éxito! | Big success! |
| 62. Reafirmamos nuestro firme propósito de tomar medidas para asegurar el respeto y la protección de los derechos humanos de los migrantes, los trabajadores migratorios y sus familias. | 62. We reaffirm our resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families. |
| Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Te puedo asegurar que estás equivocada. | I can assure you that you are wrong. |
| Mi agradecimiento alcanza también a la colaboración de muchos colegas que han con tribuido al éxito de nuestro trabajo en la comisión y en el Pleno. | So all these questions are being examined those most easy to resolve will be tackled without evading the question ol worker participation in the hope that once the general organizational and technical questions have been resolved, it will also be possible to tackle and resolve the political aspect of worker participation that the presidency considers so vital. |
| Tuvo muchísimo éxito. | It was incredibly successful. |
| Un éxito rápido | Rapid success |
Búsquedas relacionadas : Nuestro éxito - Asegurar Nuestro Futuro - Asegurar Nuestro Negocio - Asegurar Su éxito - Asegurar El éxito - Asegurar El éxito - Asegurar El éxito - Medir Nuestro éxito - Conducir Nuestro éxito - Conducir Nuestro éxito - Impulsa Nuestro éxito - Continuar Con Nuestro éxito
