Translation of "asegurar su futuro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Futuro - traducción : Futuro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.
In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente
We were able to ensure brighter futures for these people.
Pero sólo el cambio desde adentro puede asegurar un futuro en el cual los jóvenes de la región elijan vivir en su país.
But only change from within can ensure a future in which the region s young people choose to build their lives at home.
Al contrario, debe cambiar el debate para asegurar a los votantes que el futuro económico será prometedor.
On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright.
Cuál es su futuro?
What's its future?
Hemos comprometido su futuro.
We have compromised their future.
Conoce su pasado y su futuro.
He knows what is before them, and what is behind them.
Conoce su pasado y su futuro.
He knows all that is before them and that which is hidden from them.
Conoce su pasado y su futuro.
He knows what is before them and behind them.
Conoce su pasado y su futuro.
He knows what is presently before them and what will be after them.
Conoce su pasado y su futuro.
He knows what lies ahead of them and what is behind them.
Sólo una segunda victoria sobre Yanukovich puede asegurar un futuro de libertad y esperanza para el pueblo de Ucrania.
Only a second victory over Yanukovych can secure a future of freedom and hope for Ukraine s people.
Puedo asegurar a Su Señoría que seguirán haciéndolo.
The honourable Member may rest assured that they will continue to do so.
Él conoce su pasado y su futuro.
He knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for him whom He likes, and they fear with awe of Him.
Él conoce su pasado y su futuro.
He knows what is before them and what is behind them.
Él conoce su pasado y su futuro.
He knows all that is in front of them and all that is behind them.
Su trabajo no tiene futuro.
There is no future in his job.
Nos preocupamos por su futuro?
Do we care about their future?
Como se destaca en el Informe Stern de 2006, debemos sacrificar crecimiento ahora para asegurar que en el futuro no terminemos fritos.
As the Stern Review of 2006 emphasized, we must sacrifice some growth today to ensure that we do not all fry tomorrow.
Priorizar a la ciencia hoy es la mejor manera de asegurar que, como consumidores, no tengamos cosas que lamentar en el futuro.
Putting science first now is the best way to ensure that we, as consumers, have no regrets later.
Basándose en su elección, construirá su futuro y el su sociedad.
Based on your choice, you will build yours and your societies future.
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
She felt insecure about her future.
Creo que deberían pensar en su futuro.
I think you need to think about the future.
Creo que deberían pensar en su futuro.
I think you should think about the future.
Les decimos stop y paramos su futuro.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz.
No country can secure its own peace alone anymore.
Y esa es mi visión de su futuro.
And that is my vision for your future.
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God.
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
He knows all that is before them and all that is behind them and towards Allah is the return of all matters.
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.'
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them and unto Allah are returned all affairs
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things are returned. A
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
He knows that which is before them and that which is behind them, and to Allah all matters are returned.
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
God knows all that they have and all that is behind them, and to Him do all things return.
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
He knows what is before them and what is behind them and to Allah are all affairs turned back.
Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
He knows what is before them and what is behind them and to Allah go back all questions (for decision).
Su futuro está ligado al de la economía mundial.
Its future is bound up with that of the world economy.
Entre ellos, el de la CSCE y su futuro.
They do not shock me I would be surprised if they did not occur.
Su principal objetivo es asegurar calles llevaderas que pueden pertenecer a las personas.
Her main aim is to ensure livable streets that can belong to people.
La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios.
The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments.
Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
He knows what is before them and hidden from them, but they cannot grasp it with their knowledge.
Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
He knows all that is before them and all that is behind them, whereas their knowledge cannot encompass it.
Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
He knows what is before them and behind them, and they comprehend Him not in knowledge.
Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
He knoweth that which is before them and that which is behind them, and they, encompass it not with their knowledge.
Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter), and they will never compass anything of His Knowledge.

 

Búsquedas relacionadas : Asegurar El Futuro - Asegurar El Futuro - Asegurar Nuestro Futuro - Su Futuro - Asegurar Su éxito - Asegurar Su Lugar - Asegurar Su Posición - Asegurar Su Lugar - Asegurar Su Oportunidad - Asegurar Su Apoyo - Controlar Su Futuro - Conducir Su Futuro - Crear Su Futuro - A Su Futuro