En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu	Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market.
Puedo asegurar a Su Señoría que seguirán haciéndolo.	The honourable Member may rest assured that they will continue to do so.
6. Subraya la importancia de asegurar el acceso de todos los funcionarios al sistema de administración de justicia, independientemente de su lugar de destino	6. Stresses the importance of ensuring access for all staff members to the system of administration of justice, regardless of their duty station
Pueden asegurar que no ocurrió ningún daño, considerando que llegaron al lugar cuando todavía estaba oscuro?	Can you secure that no damage was done, cconsidering you arrived at the place when it was still dark?
Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz.	No country can secure its own peace alone anymore.
Tomaré su lugar.	I will take his place.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
Su principal objetivo es asegurar calles llevaderas que pueden pertenecer a las personas.	Her main aim is to ensure livable streets that can belong to people.
La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios.	The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments.
En primer lugar, los balances de cuentas fiscales y externas se controlan para asegurar la estabilidad financiera y sostener la moneda común.	First, fiscal and external account balances are to be kept in check in order to ensure financial stability and sustain the common currency.
Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales .	Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations .
Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor.	However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor.
Quisiera asegurar mi equipaje.	I'd like to insure my luggage.
Todo volvió a su lugar.	Everything is in place now.
Imagínate estar en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Este no es su lugar.	They don't belong here.
Intenta ponerte en su lugar.	Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.	First of all its nature.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
No puedo asegurar que ocurra.	I can't guarantee that's going to happen.
Imagínate que estás en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.	Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.	Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.	Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.	Ask him instead.
Pregúntale en su lugar a ella.	Ask her instead.
Quién va a tomar su lugar?	Who will take her place?
Cambiar el archivo en su lugar	Change file in place
Dando a la gente su lugar	Placing people at the center
Me sentiría avergonzado en su lugar.	I would be ashamed if I were them.
Te puedo asegurar que estás equivocada.	I can assure you that you are wrong.
Asistí a la reunión en su lugar.	I attended the meeting in place of him.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar.	His remark was really out of line.
Su casa está aquí en algún lugar.	His house is somewhere about here.
Su descuido dio lugar a un accidente.	Her carelessness resulted in an accident.
Su retraso no admite lugar a excusas.	There's no excuse for his delay.
No me gustaría estar en su lugar.	I wouldn't like to be in her shoes.
Tom se estacionó en su lugar habitual.	Tom parked in his usual spot.
Tom ocupó su lugar en la mesa.	Tom took his place at the table.
Su declaración no deja lugar a dudas.	His statement doesn't leave room for any doubt.
En su lugar, hicieron pública tu versión.	Instead, they publicized your side.
MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar!	The MP3tunes Locker Your Music Everywhere!
Que su lugar esté en el infierno.	May her place be in hell.
Que su lugar esté en el paraíso.	May her place be in paradise.
Si Bush o su sucesor quieren asegurar que la próxima ronda de conversaciones fracase, será bastante fácil.	If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough.

Búsquedas relacionadas : Asegurar En Su Lugar - Asegurar Un Lugar - Asegurar Un Lugar - Asegurar Un Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Asegurar Su éxito - Asegurar Su Futuro - Asegurar Su Posición - Asegurar Su Oportunidad - Asegurar Su Apoyo

Muestra esta página en español