Translation of "asegurar un pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen también otros sistemas privados de pago y de liquidación de valores que se supervisan para asegurar su buen funcionamiento . | Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning . |
| Un método para asegurar la circulacion paralela de dos unidades monetarias en un pais consiste en duplicar la infraestructura de 10s sistemas de pago nacionales y 10s procedimientos contables , de forma que cada unidad monetaria tenga su propio entorno para el procesamiento de ordenes de pago . | One method to ensure the parallel circulation of two monetary units within a country consists of duplicating the domestic payment systems infrastructure and accounting procedures so that each monetary unit has its own processing environment . |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Qué es un pago con tarjeta ? | What is a card payment ? |
| Le pago con un cheque nominativo? | Can I pay you with a personal check? |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| No te obligo a un pago excesivo. | I'm not forcing you to pay extra. |
| No se ingresó un monto de pago | No amount for payment selected |
| Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente . | Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . |
| Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente | We were able to ensure brighter futures for these people. |
| Si pago en efectivo me da un descuento? | Could I get a discount if I pay in cash? |
| Si te pago un dólar, estaremos en paz. | If I pay you a dollar, we'll be even. |
| Nicky Salapu (13 de septiembre de 1980 en Pago Pago) es un futbolista samoamericano que juega como arquero. | Nicky Salapu (born September 13, 1980 in Pago Pago) is an American Samoan association football goalkeeper who currently plays for Mitra Kukar in Indonesia. |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| En consecuencia , el Eurosistema se encuentra ahora mejor preparado para asegurar que los sistemas de pago y los mercados financieros sigan funcionando correctamente aunque aparezca una situación de crisis . | As a result , the Eurosystem is today better positioned to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation . |
| Nuestro foco está en asegurar que construimos un sistema de excelentes escuelas. | Our focus is on ensuring that we build a system of great schools. |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Quisiera asegurar mi equipaje. | I'd like to insure my luggage. |
| El BCE recomendó eximir a los gestores de sistemas de pago de la obligación de identificar a los beneficiarios efectivos , sin perjuicio de su obligación de asegurar que pueda llevarse a cabo un seguimiento eficaz de las órdenes de pago introducidas en dichos sistemas mediante la adecuada identificación de los participantes en los mismos . | The ECB recommended that payment system operators be exempted from a requirement to identify beneficial owners , without prejudice to the payment system operators obligation to ensure that the payment orders entered into payment systems can be effectively traced by means of an appropriate identification of the system participants . |
| Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago. | I asked my boss for a pay increase. |
| Voy a sacar un conejo del sombrero. Pago por ver. | I'm going to pull a rabbit out of the hat. I'll pay to see that . |
| Ejemplo perfecto del fracaso de un medio social de pago. | Perfect example of paid social media Fail. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Este es un derecho básico asegurar que se respete nunca sucederá demasiado pronto. | This is a basic right ensuring that it is respected cannot come soon enough. |
| de pago . | account . |
| Dónde pago? | Where should I pay? |
| Procesando pago | Processing Payment |
| Pago Periódico | Periodic Payment |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Final amortization payment |
| Pago periódico | periodical payment |
| Pago Total | Total payment |
| Primer pago | First payment |
| Pago periódico | Periodic Payment |
| Pago desde | Payment from |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Balloon payment |
| Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado . | However , the current payment system has high cost . |
| El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. | The buyer pays at an ATM. |
| Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. | She received a large advance for her next novel. |
| Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago | An interest change can only happen after the first payment |
| No puedo asegurar que ocurra. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , un proveedor de servicios de pago o un tercero soliciten una recarga , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el usuario y el proveedor de servicios de pago antes de iniciarse la operación de pago . | Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction . |
Búsquedas relacionadas : Asegurar El Pago - Asegurar El Pago - Asegurar Un Lugar - Asegurar Un Cliente - Asegurar Un Premio - Asegurar Un Precio - Asegurar Un Acuerdo - Asegurar Un Proyecto - Asegurar Un Lugar - Asegurar Un Voto - Asegurar Un Contrato - Asegurar Un Contrato - Asegurar Un Préstamo - Asegurar Un Acuerdo
