Translation of "asegurar una condena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción : Asegurar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Betty tiene una condena previa por hurto. | Betty has a previous conviction for theft. |
| 2. Condena | 2. Condemns |
| 4. Condena | 4. Condemns |
| 3. Condena enérgicamente | 3. Strongly condemns |
| 2. Condena enérgicamente | 2. Strongly condemns |
| 4. Condena enérgicamente | 4. Strongly condemns |
| Anwar Ibrahim está cumpliendo una condena de cinco años después de que el Tribunal Supremo de Malasia confirmara su condena por sodomía en febrero. | Anwar Ibrahim is serving a five year sentence after Malaysia's high court affirmed his sodomy conviction last month. |
| Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad. | Tom has at least one conviction for drunken driving. |
| Su hermano recibió una condena de tres años de prisión en suspenso. | Her brother endured a suspended sentence of three years. |
| Amnistía Internacional condena abusos iraníes | Amnesty condemns Iranian 'abuses' |
| Cuál es tu condena favorita? | What is your favorite sentence? |
| Tom cumplió condena por robo. | Tom did time for burglary. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| Su hijo está cumpliendo su condena. | His son is serving his sentence. |
| asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo | ensure close cooperation between national employment services |
| Bastante mejor que una audiencia media, se lo puedo asegurar. | OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that. |
| Creo que es poco probable que estos hombres sean encarcelados o cumplan una condena significativa. | I believe that these men are unlikely to be convicted or to serve significant jail time. |
| Coherente con su condena de la invasión | On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| Estas personas podrían cumplir una condena de hasta 7 años si fueran descubiertos por las autoridades. | These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities. |
| La condena de Sócrates se centra en su papel en una reyerta nocturna el pasado enero. | Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January. |
| La Casa Blanca publicó una declaración en la que condena los homicidios de los cristianos etíopes. | The White House released a statement condemning the killing of the Ethiopian Christians. |
| No me sorprende la condena a Shuhrat Qudratov. | I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov. |
| Y este hombre con un cerebro de escala planetaria actualmente cumple una condena de 13 años en California. | And this man with a planetary sized brain is now serving a 13 year sentence in California. |
| Borisova le dijo a Novaya Gazeta que ella no esperaba recibir tanta atención ni una condena tan severa. | Borisova told Novaya Gazeta she did not expect such attention or such a harsh sentence. |
| El 12 de septiembre formulé una pregunta a la Comisión sobre la condena del estudiante sindicalista Dimoa Giatoudi | That will be revealed during the debate tomorrow. |
| A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos. | For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward. |
| Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó. | Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. |
| Rodney Bridgelal condena que no es un tema baladí | Rodney Bridgelal did not mince matters |
| Quisiera asegurar mi equipaje. | I'd like to insure my luggage. |
| Algunos legisladores indonesios actualmente discuten la propuesta de rebajar la pena de muerte en caso de delitos relacionados con las drogas para pasar de ser la principal forma de condena a ser una forma de condena alternativa. | Some Indonesian legislators are currently discussing the proposal to downgrade the death penalty for drug crimes from being a primary punishment into an alternative punishment. |
| Según el código penal, Teslenko podría enfrentar una condena de 5 años de prisión por violar el artículo 282. | According to the criminal code, Teslenko could face up to five years in jail for violating Article 282. |
| La joven reportera gráfica recibió una condena de ocho años de prisión y cinco años subsiguientes de arresto domiciliario. | She was sentenced to eight years in prison and five subsequent years of house arrest. |
| Así pues, hemos aprobado una declaración que, más allá de la condena, hace un llamamiento a la Comunidad internacional | We of the Community must play our part, declare our commit ment to the efforts being made towards dialogue. |
| En cambio, Clinton optó por una política que podríamos denominar de integrar y asegurar . | Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure. |
| Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova. | Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. |
| No puedo asegurar que ocurra. | I can't guarantee that's going to happen. |
| Fue acusado de planificación, preparación, conspiración, instigación y tentativa de actos terroristas, y ahora cumple una condena de 18 años. | He was charged with planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorist acts and is now serving an 18 year prison sentence. |
| Según Musaev, el artículo 311 del Código procesal penal ruso requiere que los acusados sean liberados una vez dictada la condena, pero la norma no se aplica al arresto domiciliario, que subsiste hasta tanto la condena entre en vigor. | According to Musaev, Criminal Code 311 requires that defendants be released from captivity after a verdict is rendered, but doesn t apply to house arrest, which can remain in effect until a verdict enters force. |
| La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| 1. Condena enérgicamente una vez más todas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias que continúan realizándose en distintas partes del mundo | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to take place throughout the world |
| 1. Condena enérgicamente una vez más todas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias que continúan produciéndose en distintas partes del mundo | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to occur throughout the world |
| 1. Condena enérgicamente y rechaza una vez más el delito de secuestro, en toda circunstancia y cualquiera que sea su propósito | 1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose |
| 1. Condena enérgicamente una vez más todas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias que continúan realizándose en diversas partes del mundo | 1. Strongly condemns once again all the extrajudicial, summary or arbitrary executions that continue to take place throughout the world |
Búsquedas relacionadas : Una Larga Condena - Tiene Una Condena - Cumpliendo Una Condena - Obtener Una Condena - Asegurar Una Venta - Asegurar Una Pensión - Asegurar Una Firma - Asegurar Una Mesa - Asegurar Una Reclamación - Asegurar Una Ventaja - Asegurar Una Posición - Asegurar Una Orden - Asegurar Una Posición - Asegurar Una Cita
