Desplegar	Unshade
Desplegar	Unshade
Desplegar carpeta	Unfold Folder
Desplegar todo	Expand all
Desplegar actual	Expand Current
Pulse aquí para desplegar el diálogo y mostrar detalles	Click this to expand the dialog, to show details
Desplegar todas las pilas	Expand all stacks
Desplegar todos los subdirectorios	Unfold All Subdirs
Desplegar este elemento gráfico	Expand this widget
Desplegar árbol de archivos	Unfold File Tree
Desplegar detalles del marco	Expand framework details
Ver Desplegar árbol de archivos	View Unfold File Tree
Por eso no son muy prácticas para aplicaciones protésicas ya que no son asequibles.	So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
Desplegar los detalles de configuración del marco.	Expand the framework configuration details.
Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.	A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
Se puede desplegar el poder de multiples maneras.	You can deploy power in a wide range of ways.
Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.	They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Rubio también se opone a la Ley de Servicios Médicos Asequibles.	Rubio also opposes the Affordable Care Act.
Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible.	The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect.
Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú.	Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down.
Encontrar viviendas asequibles se ha convertido en un problema cada vez más serio para quienes se mudan por primera vez a las ciudades.	Finding affordable housing has become an increasingly serious problem for those relocating to cities for the first time.
Y las cosas empeoran porque en estos modelos se sigue suponiendo que la UE elige las energías renovables más asequibles para satisfacer su demanda.	But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements.
La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica.	The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Combinados, todos estos esfuerzos son capaces de desplegar un ejército de miles de trolls.	Combined, these efforts field a troll army of thousands.
Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas.	Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.
La plataforma CMF A de la Alianza, creada y producida en la India, abrirá el camino para muchos más vehículos asequibles al el mundo en desarrollo.	The Alliance s CMF A platform, created and manufactured in India, will pave the way for many more affordable vehicles throughout the developing world.
Pero éste es un cometido que nos incumbe a todos Consejo, Parlamento y Comisión , y para el que hemos de desplegar un esfuerzo común.	Only seven or eight months ago some people said that we would never get past phase I. And now we are in phase II and there is wide if not yet total agreement about a single currency.
Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.	The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad.	Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact.
Esto incluye productos seleccionados de venta libre, que vendemos en paquetes más pequeños y asequibles, para ayudar a los pacientes a mantener sus desembolsos semanales en niveles bajos.	This includes select over the counter products, which we sell in smaller, more affordable packages, helping to keep patients weekly out of pocket costs low.
Como usuarios de estos servicios, los ciudadanos europeos han llegado a esperar servicios de alta calidad a precios asequibles.	As users of these services, European citizens have come to expect high quality services at affordable prices.
Uno de los motivos de este extraordinario crecimiento es que los fabricantes de automóviles han desarrollado vehículos más asequibles para una nueva clase media, más preocupada por los costos.	One reason for this extraordinary growth is that carmakers have developed more affordable cars for a new, cost conscious middle class.
La demanda superó la emisión 24 veces, lo que permitirá a Zambia obtener créditos más asequibles que muchos países europeos.	Oversubscribed by 24 times, the issue will allow Zambia to borrow more cheaply than many European countries can.
Además, miembros de la élite militar y política rusa contaban con usar parte de los ingresos petroleros del país para desplegar una nueva generación de misiles intercontinentales balísticos.	Moreover, members of Russia s military and political elite hoped to use some of the country s oil revenues to deploy a new generation of ICBMs.
10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la Organización de la Unidad Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz	10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the Organization of African Unity to deploy peace support missions
10. Insta también a las Naciones Unidas a que contribuyan, cuando proceda, al fortalecimiento de la capacidad de la Unión Africana para desplegar misiones de apoyo a la paz	10. Also urges the United Nations to contribute, where appropriate, to the enhancement of the capacity of the African Union to deploy peace support missions
Insistiendo en la importancia de crear mayor conciencia entre los países en desarrollo de la capacidad existente a nivel nacional, regional e internacional que se podría desplegar para prestarles asistencia,	Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them,
4. Expresa también preocupación por las demoras a que ha tenido que hacer frente el Secretario General para desplegar algunas misiones recientes de mantenimiento de la paz, en particular en África, y para proporcionarles recursos suficientes	4. Also expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa
Garantizar que los suministros de energía del mundo sean estables, eficientes, accesibles y asequibles llevará tiempo. Pero, se vislumbran nuevos descubrimientos en el horizonte.	Menjamin pasokan energi global tersedia secara stabil, efisien, mudah diakses, dan terjangkau akan memerlukan waktu.
Subrayando que sigue siendo necesario desplegar esfuerzos extraordinarios para que el Organismo pueda mantener sus actividades por lo menos al nivel actual y pueda llevar a cabo las obras de construcción indispensables,	Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction,
Según los informes de prensa, ha diseñado una estrategia para desplegar Fuerzas Especiales a fin de neutralizar el arsenal nuclear de Pakistán en el caso de que sus autoridades pierdan el control.	According to media reports, it has devised a strategy for deploying Special Forces to neutralize Pakistan s nuclear arsenal in the event that its authorities lose control.
Y algunos grupos de expertos vinculados al gobierno han explorado la posibilidad de desplegar fuerzas de combate estadounidenses para encarar los riesgos nucleares en Corea del Norte si el régimen se desmorona.	And some government connected think tanks have explored the possibility of deploying US combat forces to address nuclear risks in North Korea if the regime crumbles.
Pero la historia sugiere una explicación más simple una década de constante aumento de los precios del petróleo envalentonó a Rusia, dejándola lista para aprovechar cualquier oportunidad de desplegar su poderío militar.	But history suggests a simpler explanation A decade of steadily rising oil prices had emboldened Russia, leaving it ready to seize any opportunity to deploy its military power.
3. Alienta a los Estados miembros de la Comunidad Andina a desplegar todos sus esfuerzos para lograr el pronto cumplimiento de los compromisos asumidos en la Declaración de San Francisco de Quito.	3. Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito.
3. Expresa también su preocupación por las demoras que ha experimentado el Secretario General para poder desplegar algunas misiones recientes de mantenimiento de la paz, en particular en África, y proporcionarles recursos suficientes	3. Also expresses concern at the delay experienced by the Secretary General in deploying and providing adequate resources to some recent peacekeeping missions, in particular those in Africa

Búsquedas relacionadas : Desplegar Para - Para Desplegar Algo - Desplegar - Fácilmente Asequibles - Siendo Asequibles - Precios Asequibles - Viviendas Asequibles - Condiciones Asequibles - Servicios Asequibles

Muestra esta página en español