Asesoramiento	Expertise
El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT.	Russia's Attorney General hits the LGBT beat.
Brindar asesoramiento	To provide advice
En la valoración general de la política fiscal deben hacerse algunas matizaciones .	The overall assessment of fiscal policy is nuanced .
Aun así, el principio general parece un paso importante hacia la sensatez fiscal.	Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Pero la mezcla general de políticas ha sido subóptima demasiada consolidación fiscal anticipada y demasiada política fiscal heterodoxa (que con el tiempo fue perdiendo eficacia).	But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).
Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella.	It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General.
En 1978 fue nombrada Fiscal General para el condado de Dade (ahora llamado Miami Dade).	State Attorney In 1978, Reno was appointed State Attorney for Dade County (now called Miami Dade County).
En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba	In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said,
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
No fue necesario asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Necesito un poco de asesoramiento.	I need a little advice.
Deberes de asistencia y asesoramiento	Assistance and advice obligations
asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS	Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT .
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Un asesoramiento externo puede ser necesario.	Outside advice may be necessary.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
Najib ha prometido un juicio completo, pero ha echado al fiscal general malayo, que estaba investigando al 1MDB.	Najib has promised a full reckoning, but he has sacked Malaysia s attorney general, who was investigating 1MDB.
El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos.	The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering.
No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .	229 There was no need for external expertise .
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos	229 Collection and use of expertise
No procede . Obtención y utilización de asesoramiento	Not relevant Collection and use of expertise 229
No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .	There was no need for external expertise .
a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio	Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices
f) Proporcionar educación en materia de salud, rehabilitación y asesoramiento, incluido el asesoramiento médico, como componentes fundamentales de la atención postoperatoria	(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care
Como norma general , el asesoramiento a los órganos rectores del BCE será fruto del consenso entre los miembros del GC que participen en sus decisiones .	As a rule , any advice to the ECB 's decision making bodies is adopted by way of consensus among the AG 's members taking part in the AG 's decisions .
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarmeA 55 152 y Corr.1.,	Having considered the report of the Secretary General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme,A 55 152 and Corr.1.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas	Assistance in the preparation of technical specifications
Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4	Assistance in the preparation of technical specifications4
Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado .	Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret.
Año fiscal actual	Current fiscal year
Como resultado Gilles Cistac presentó una queja ante la Oficina del Fiscal General, declarando que estaba siendo víctima de intolerancia política.	As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance.
En cuanto a la política fiscal , teniendo en cuenta las favorables perspectivas de crecimiento , el ritmo del saneamiento resulta , en general , desalentador .	In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth .
En Irlanda, nuestro procurador general advirtió que era necesario realizar un referéndum sobre el tratado fiscal, y ahora estamos en plena campaña.	In Ireland, our attorney general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign.
e) Designe un fiscal imparcial, observando que en diciembre de 2001 se restableció en la República Islámica del Irán la Fiscalía General	(e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General
La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia.	The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice.
Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores	Expert committees support

Búsquedas relacionadas : Asesoramiento Fiscal General, - Asesoramiento Fiscal - Asesoramiento Fiscal - Asesoramiento General - Fiscal General - Fiscal General - Fiscal General - Proporcionar Asesoramiento Fiscal - Asesoramiento Fiscal Integral - Asesoramiento Jurídico General - Asesoramiento En General - Código Fiscal General, - Fiscal General Adjunto - Derecho Fiscal General, - Fiscal General Adjunto

Muestra esta página en español