Evaluación de algunas buenas prácticas en dos sectores económicos diferentes	Assessment of some best practices in two different economic sectors
En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.	At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered.
En una fase posterior, sobre la base de la experiencia adquirida, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.	At a later stage, on the basis of obtained experiences, policy recommendations experiences and overviews of best and bad practices can be gathered.
La generalización de estos modelos de buenas prácticas mediante la introducción de programas de carácter educativo en los sistemas de enseñanza y la provisión de servicios de asesoría a través de las redes europeas de asesoramiento a los ciudadanos o centros escolares de asesoramiento a padres y niños constituirían soluciones a nivel europeo.	At EU level, one possible solution would be to standardise these good practices by introducing educational programmes into the learning system, as well as providing counselling services through the European network of citizens' advice bureaux or school advice centres for parents and children.
propiciar la cooperación entre Estados miembros, en particular mediante el intercambio de buenas prácticas.	promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice
Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos .	Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .
El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar.	The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy.
De Groote, que tenía buenas relaciones con varios países comunistas, ofreció asesoramiento con carácter personal y documentos y otras informaciones sobre el funcionamiento del Fondo y lo que podía ofrecer.	De Groote, who had a good relationship with a number of Communist countries, offered advice on a personal basis and provided documents and other information about how the Fund operated and what it could offer.
Además del intercambio de experiencias y buenas prácticas, promueven proyectos europeos con participación de distintas ciudades.	As well as exchanging experience and best practices, the working groups promote European projects involving a number of cities.
La evaluación de los procedimientos de buenas prácticas de fabricación, prácticas correctas de higiene y HACCP, teniendo en cuenta el empleo de guías elaboradas al efecto.	Assessment of the procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP) and HACCP, taking into account the use of guides established for that purpose.
Asesoramiento	Expertise
facilitar el intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre los Estados miembros y con la Comisión	to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission
Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
Bono Las buenas noticias sobre la pobreza	Bono The good news on poverty
Brindar asesoramiento	To provide advice
A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases .	In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure ,
12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico	12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
59 97. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
61 91. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme	61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
ayudar a las empresas de contenidos a la localización de sus ofertas, por ejemplo proporcionando asesoramiento, modelos de las mejores prácticas, guías interactivas y modelos formativos,	Assisting content companies in localising their offerings, for example by providing advice, best practice models, interactive guides and training models
brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales	it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
2. Exhorta a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que procuren concienciar sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la educación y los medios de difusión	2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
4. Exhorta también a los Estados Miembros y a la comunidad internacional a que sensibilicen sobre las buenas prácticas de salud pública, incluso recurriendo a la divulgación y a los medios de comunicación	4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
Más allá de los elementos que deben integrar los códigos de buenas prácticas lo principal es asegurar su eficacia y grado de cumplimiento.	As well as the content of these codes of good practice, their efficiency and the level of compliance with them are crucial.
Evaluará las buenas prácticas respecto al modo en que los Estados miembros pueden estimular la asimilación de las recomendaciones de las auditorías energéticas.	Assess good practice in how Member States can stimulate the take up of the recommendations of company energy audits.
Obtención y utilización de asesoramiento	Collection and use of expertise
No fue necesario asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Necesito un poco de asesoramiento.	I need a little advice.
Deberes de asistencia y asesoramiento	Assistance and advice obligations
Esta Conferencia fomentará además el intercambio de información y buenas prácticas entre los Parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo y entre sus comisiones especializadas.	That conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between national Parliaments and the European Parliament, including their special committees.
23. El Secretario General prestará asistencia financiera con cargo al Fondo sobre la base de la evaluación y las recomendaciones de la División en relación con el asesoramiento del grupo de expertos. La Organización tramitará los pagos de conformidad con las prácticas habituales .	23. The Secretary General will provide financial assistance from the Fund for requests approved on the basis of the evaluation and recommendation of the Division on the advice of the Panel of Experts. Payments will be processed by the Organization in accordance with standard practices.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Un asesoramiento externo puede ser necesario.	Outside advice may be necessary.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
asesoramiento en materia de carreras profesionales	assistance in defining career paths
Estas estadísticas se ajustan , en la medida de lo posible , a las normas , directrices y buenas prácticas aceptadas tanto en Europa como a escala internacional .	Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .
6. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas	6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice
10. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas	10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice
Más aún, estos monasterios, y sobre todo los cistercienses introdujeron nuevas prácticas agrícolas.	Moreover, these new monasteries, and the Cistercian ones in particular, introduced new agricultural practices.
Por otro lado , unos comités de supervisión ( denominados comités de nivel 3 ) se encargan de promover la convergencia de las prácticas de supervisión , fomentar la cooperación entre las autoridades supervisoras , mediante el intercambio de información sobre las entidades supervisadas , y ofrecer asesoramiento técnico a la Comisión sobre los proyectos de medidas de aplicación .	In addition , supervisory committees , also known as level 3 committees , have been mandated to promote the convergence of supervisory practices , to enhance supervisory cooperation ( including the exchange of information on supervised institutions ) and to provide technical advice to the Commission on draft implementing measures .
Si este ejercicio muestra que no existen diferencias sustanciales entre los distintos países europeos , las buenas prácticas identificadas se considerarán para el ámbito de la SEPA .	This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . In order for payments in the SEPA to be efficient , it is essential that end to end standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised .
Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto .	Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .
Una mayor vigilancia por parte del Fondo Monetario Internacional y un compromiso más firme de los países a respetar las buenas prácticas y las normas acordadas.	Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.

Búsquedas relacionadas : Sobre Las Buenas Prácticas - Buenas Prácticas - Asesoramiento Sobre Mejores Prácticas - No Buenas Prácticas - Buenas Prácticas Ambientales - Buenas Prácticas Técnicas - Promover Buenas Prácticas - Buenas Prácticas Para - Buenas Prácticas Comerciales - Buenas Prácticas Industriales - Buenas Prácticas Para - Buenas Prácticas Agrícolas - Buenas Prácticas Consideradas - Buenas Prácticas Publicación

Muestra esta página en español