Translation of "asesorar a estudiantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos | (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment |
| h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012. | Weber is to advise the bank from February 2012. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente. | Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. |
| Acceso solo permitido a estudiantes. | Admission to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students only. |
| Cómo evalúas a tus estudiantes? | How do you assess your class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| A los estudiantes les gusta. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students like it. |
| Ella engañó a los estudiantes. | She misled the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS | ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS |
| No conozco a todos los estudiantes. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| No llames tontos a esos estudiantes. | Don't call those class='bold'>class='bold'>class='bold'>students fools. |
| El trueno asustó a los estudiantes. | The thunder frightened the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Ella enseña inglés a los estudiantes. | She teaches class='bold'>class='bold'>class='bold'>students English. |
| Ella enseña inglés a estudiantes avanzados. | She teaches English to advanced class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| No les gusto a tus estudiantes. | Your class='bold'>class='bold'>class='bold'>students don't like me. |
| Tom está alentando a sus estudiantes. | Tom is encouraging his class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| A los estudiantes les falta perseverancia. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students lack perseverance. |
| Ellos observan las deliberaciones después de juicios ficticios para asesorar a sus clientes sobre su estrategia y obtener el resultado esperado. | And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for. |
| asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros | giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States |
| Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música. | Many class='bold'>class='bold'>class='bold'>students go to Europe for the purpose of studying music. |
| Ella llamó a los estudiantes a la habitación. | She called the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students into the room. |
| Los estudiantes tienen acceso a estos computadores. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students have access to these computers. |
| El profesor retó severamente a sus estudiantes. | The teacher scolded his class='bold'>class='bold'>class='bold'>students severely. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial. | Many class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are looking for part time jobs. |
| Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes. | Our teacher always favours female pupils. |
| No les caigo bien a tus estudiantes. | Your class='bold'>class='bold'>class='bold'>students don't like me. |
| No conozco a ninguno de sus estudiantes. | I don't know any of her class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Cuáles estudiantes van a tomar el examen? | Which class='bold'>class='bold'>class='bold'>students will take the test? |
| Estudiantes Yo voy a cambiar mi vida. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students I will change my life. |
| Los estudiantes deberían enseñarle a sus profesores. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students should teach their teachers. |
| Son estudiantes? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Sois estudiantes? | Are you class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Somos estudiantes. | We are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Somos estudiantes. | We're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Son estudiantes? | Are they class='bold'>class='bold'>class='bold'>students? |
| Son estudiantes. | They're class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Todos los estudiantes empezaron a hablar a la vez. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students began talking at once. |
| Estoy regañando a mis estudiantes, no a los tuyos. | I am scolding my class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, not yours. |
| Imaginemos a estudiantes de Malasia que trabajen junto con estudiantes de todo el mundo en un proyecto meteorológico. | Imagine class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in Malaysia working with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students around the world on a weather project. |
| A través de Facebook y Twitter, estudiantes y activistas están usando la etiqueta wearemmstudents (todos somos estudiantes birmanos) para expresar solidaridad con los estudiantes, especialmente con los detenidos. | Through Facebook and Twitter, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and activists are using the hashtag wearemmclass='bold'>class='bold'>class='bold'>students to show solidarity to the class='bold'>student protesters, especially those who are still in detention. |
| Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia. | At last, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students resorted to violence. |
| La escuela les provee libros a los estudiantes. | The school supplies the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students with books. |
