Translation of "asesorar a la empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos | (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| La empresa apunta a expandirse a China. | The company aims to branch out into China. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS | ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012. | Weber is to advise the bank from February 2012. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| El éxito de la empresa sorprendió a todos. | The success of the enterprise astonished everybody. |
| Sería mucho mejor que se les dé como tarea única evaluar la sostenibilidad de la deuda y asesorar a los gobiernos en dicho sentido. | It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard. |
| La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. | The company was forced to lay off many employees. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente. | Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. |
| Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos. | The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children. |
| asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas . | assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi. | We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi. |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing? |
| Ellos observan las deliberaciones después de juicios ficticios para asesorar a sus clientes sobre su estrategia y obtener el resultado esperado. | And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for. |
| asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros | giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States |
| Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada. | Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation. |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Right of collective bargaining and action |
| Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa. | She's not a full time employee of this company. |
| Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. | Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. |
| A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. | As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. |
| Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia. | Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
| Dejo la empresa en buenas manos. | I'm leaving the business in good hands. |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Y esa empresa es la agricultura. | And that business is agriculture. |
Búsquedas relacionadas : Asesorar A La Siguiente - Asesorar A La Fecha - Asesorar A Clientes - Asesorar A Vuelta - Asesorar A Hacer - Asesorar A Través - Asesorar A Estudiantes - Asesorar A La Atención Domiciliaria - Empresa A Empresa - Asesorar A Los Clientes - Asesorar A Los Clientes - Asesorar A Los Estudiantes
