Translation of "asesorar a vuelta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos | (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment |
| h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012. | Weber is to advise the bank from February 2012. |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| de vuelta a la lista | back to playlist |
| Debería llamar de vuelta a Ken? | Shall I call Ken back? |
| Estará de vuelta a las cinco. | She will be back at five. |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Podrías llevarme de vuelta a casa? | Could you please take me back home? |
| Debería llamar de vuelta a Ken? | Should I call Ken back? |
| Di la vuelta a la manzana. | I walked around the block. |
| Quiero a mi familia de vuelta. | I want my family back. |
| Quieres a tu amiga de vuelta? | Do you want your friend back? |
| Bienvenido de vuelta a casa, Tom. | Welcome back home, Tom. |
| Dale la vuelta a tu carta. | Flip over your card. |
| A la vuelta de la esquina. | Just up the road. |
| Katmandú, de vuelta a las tiendas. | Kathmandu going back to the tents post NepalEarthquakeAgain pic.twitter.com WCYCvF3gZM myRepública ( RepublicaNepal) May 12, 2015 |
| Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente. | Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. |
| Todos trajimos a Ghoncheh de vuelta a casa. | Together we brought Ghoncheh home. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| De vuelta a su padre, dijeron Padre! | When they returned to their father they said Father! |
| Tiene un pasaje de vuelta a Japón? | Do you have a return ticket to Japan? |
| Cuándo voy a tener esto de vuelta? | When will this be returned to me? |
| Tengo un billete de vuelta a Tokio. | I have a return ticket to Tokyo. |
| Salgamos un rato a dar la vuelta. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Alguien quiere venir a darse una vuelta? | Anyone wanna come around? |
| Trae tu trasero de vuelta a trabajar. | Get your ass back to work. |
| Bob estará de vuelta a las seis. | Bob will be back at 6 o'clock. |
| Estoy llamando de vuelta a mi esposa. | I am calling back my wife. |
| Ellos no quieren a Tom de vuelta. | They don't want Tom back. |
| Démonos prisa de vuelta a nuestro hotel. | Let's hurry back to our hotel. |
| La llevé de vuelta a la cama. | I took her back to the bed. |
| Date vuelta y sonríe a la cámara. | Turn around and smile for the camera. |
| Volaremos de vuelta a Australia el 20. | We're flying back to Australia on the 20th. |
| La vuelta a casa de Miriam Makeba | Miriam Makeba's return home |
| Debemos ir de vuelta a la politica, de vuelta a la radicalizacion, Lo siento, sin no es muy buen Ingles. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS | ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS |
| Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Los llevaré de vuelta a las Islas Galápagos. | I'll take you back here to the Galapagos Islands. |
| y aniquiló a la vuelta de arriba abajo. | And He overthrew the Cities of the Plain, |
