Translation of "asesorar al estado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012. | Weber is to advise the bank from February 2012. |
| Cada una de esas personas a su vez tiene asesores que los asesoran, para que puedan asesorar al presidente. | Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. |
| h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos | (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment |
| c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS | ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS |
| asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros | giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States |
| Reiniciar al estado predeterminado | Reset default state |
| Recordar estado al salir | Remember State on Exit |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| Al estado de la cola | To Tail State |
| Nuestros úteros pertenecen al Estado! | Our uteruses belong to the state! |
| Atribución de un comportamiento al Estado | Attribution of conduct to a State |
| Tom conoce al secretario de estado. | Tom knows the Secretary of State. |
| Se ha vuelto al estado predeterminado | Default state has been reset |
| Una crisis que sobrepasa al Estado. | It's proved to be a crisis that's too much for the state. |
| a) de conformidad con cualquier convenio internacional aplicable que obligue al Estado del foro y al Estado interesado o | (a) in accordance with any applicable international convention binding on the State of the forum and the State concerned or |
| Ellos observan las deliberaciones después de juicios ficticios para asesorar a sus clientes sobre su estrategia y obtener el resultado esperado. | And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for. |
| Al Estado eficaz, lo que es suyo | Giving the Well Performing State Its Due |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Ir al sitio donde ha estado antes | Go to the place you were before |
| Ir al sitio donde ha estado después | Go to the place you were after |
| Error al consultar el estado del servidor. | Error while querying the server status. |
| Revertir el presupuesto al último estado guardadon | Revert budget to last saved state |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Ha estado jugando al tenis desde esta mañana. | He has been playing tennis since this morning. |
| GV Cómo afectará el homicidio al Estado ruso? | GV How will the killing affect the Russian government? |
| Cuando se aprueben, bienvenidos al 'estado de emergencia'! | When it does, welcome 'emergency rule'! YavuzBaydar ( yavuzbaydar) April 6, 2015 |
| b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado. | (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. |
| 9. Pide también al Secretario General que vele por que, en las cuestiones relacionadas con las adquisiciones sobre el terreno, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz respete los principios de objetividad e imparcialidad al asesorar a la División de Adquisiciones | 9. Also requests the Secretary General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations follows the principles of objectivity and impartiality while advising the Procurement Division |
| Donación al Estado El museo, donado al Estado peruano por su creador, Miguel Mujica Gallo es administrado por la Fundación Miguel Mujica Gallo. | Donation to the State The museum, donated to the Peruvian state by his creator, Miguel Mujica Gallo is administered by the Foundation Miguel Mujica Gallo. |
| Sería mucho mejor que se les dé como tarea única evaluar la sostenibilidad de la deuda y asesorar a los gobiernos en dicho sentido. | It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard. |
| Derrotemos al Estado Islámico y después ocupémonos de Asad . | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto. | We had been talking about Jim when he entered the room. |
| La carretera al pueblo está en muy mal estado. | The road to the village is very rough. |
| Él siempre ha estado al frente de la clase. | He has always been at the head of the class. |
| He estado fuera un tiempo. Puedes ponerme al día? | I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? |
| Hay que hacer extensiva esa observación al Estado de derecho y al constitucionalismo. | That observation extends to the rule of law and constitutionalism. |
| 2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable | 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State |
| Su estado como asistente a este evento ha cambiado. Desea enviar una actualización de su estado al organizador? | Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? |
| de Nepal, al norte, cruzando la frontera o de Jharkhand, un estado al sur. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| a) Es atribuible al Estado según el derecho internacional y | (a) Is attributable to the State under international law and |
| Y, al hacerlo, ha consolidado su status de estado villano. | And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas anteriores al fallo | State immunity from pre judgment measures of constraint |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo | State immunity from post judgment measures of constraint |
Búsquedas relacionadas : Asesorar Al Personal - Asesorar Al Cliente - Asesorar Al Costo - Podemos Asesorar - Puede Asesorar - Asesorar Papel - Es Asesorar - De Asesorar - Puede Asesorar - Asesorar Respecto - Asesorar Sobre - Estrictamente Asesorar - Traición Al Estado - Promover Al Estado
