Translation of "asiáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son asiáticos. | They're Asian. |
| Países asiáticos | Asian countries |
| Los japoneses son asiáticos. | Japanese are Asians. |
| Os gustan los asiáticos? | Do you like Asians? |
| Países asiáticos de origen | Asian countries of origin |
| Los asiáticos comen mucho arroz. | Asians eat a lot of rice. |
| Una señal para los negocios asiáticos | A signal for Asian trading |
| Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro. | Asians generally have black hair. |
| Además, seis estados asiáticos poseen armas nucleares. | Moreover, six Asian states have nuclear weapons. |
| Muchos asiáticos tienen intolerancia a la lactosa. | Many Asians are lactose intolerant. |
| Tom cree que todos los asiáticos se parecen. | Tom thinks that all Asians look the same. |
| Tom piensa que todos los asiáticos se parecen. | Tom thinks that all Asians look the same. |
| Todos los países asiáticos exitosos han logrado este cambio | All successful Asian countries have made this shift |
| Asia para los asiáticos sería Asia para los chinos . | Asia for Asians would be Asia for the Chinese. |
| Si les preguntara Cuáles son los dos países asiáticos? | If I were to ask you, Which are the two Asian countries? |
| Tom piensa que todos los asiáticos se ven igual. | Tom thinks that all Asians look the same. |
| Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos. | African elephants are larger than Asian elephants. |
| Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos | Needed when using the CJK package for Asian fonts |
| De hecho, los países asiáticos están ayudando a generar el éxito innovador de otros. | In fact, Asian countries are helping to fuel one another s innovative success. |
| Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE. | Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU. |
| Estados Unidos debe entender que los países asiáticos no pretenden dominar a Occidente, sino imitarlo. | The US should recognize that Asian countries are seeking not to dominate the West, but to emulate it. |
| Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados. | The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins. |
| Pero numerosos asiáticos, entre ellos chinos y coreanos, también estuvieron presentes al igual que algunos africanos. | Large numbers of Asians, including a few Chinese and Koreans, were also present, as were some Africans. |
| Hizo un salto trans especie desde algún otro organismo en Asia donde vivía en abetos asiáticos. | It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. |
| Teníamos niños blancos, asiáticos y negros, y pensaba sorprendido Qué vida tan distinta teníamos en Vietnam.' | We have white kids and Asian kids and we have black kids, and feeling, 'Wow, what a totally different life we had back in Vietnam.' |
| Una gran mayoría son de raza negra o asiáticos, o miembros de otros grupos étnicos minoritarios. | The first fundamental problem, Mr Commissioner, concerns the substance and effective dimension of the aid that we have provided so far. |
| Supongo que quien escribió el artículo no ha estado nunca en China o en otros países asiáticos. Hay millones de asiáticos que no reciben subsidio para el transporte y AÚN ASÍ viven a mínimo una hora de sus oficinas. | I guess the writer has never been to china or other asian countries. millions of asians are not paid travel allowances and STILL lives at least 1 hour from their office. |
| No obstante, incluso usada como retórica, la frase Asia para los asiáticos es problemática por razones históricas. | But, even as rhetoric, the phrase Asia for Asians is problematic for historical reasons. |
| Según el New York Times, los coleccionistas asiáticos desempeñaron un papel importante en el aumento de los precios. | According to the New York Times, Asian collectors played a significant part in boosting prices. |
| Cuando los asiáticos nos bronceamos, nos ponemos muy oscuros (piensen en Shigeru Matsuzaki o en las chicas ganguro). | When Asians get a suntan we get pretty dark (think of Shigeru Matsuzaki or Yamanba Girls). |
| Ahora se están retirando rápidamente del mercado creando un vacío inquietante que los bancos asiáticos están tratando de llenar. | Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill. |
| No es de sorprender que Sen sean un gran crítico de la escuela de los quot valores asiáticos quot . | Sen, not surprisingly, is a trenchant critic of the Asian values school. |
| Los asiáticos no se perciben como asiáticos en la forma en que la mayoría de los europeos se ven como europeos. El patrimonio histórico de la India es muy diferente del de China, por ejemplo, por no hablar de la singular experiencia de Japón. | Asians do not perceive themselves as Asians in the way that most Europeans view themselves as Europeans. India s historical patrimony is very different from China s, for example, not to mention the singular experience of Japan. |
| Esto puede ayudar a explicar la recepción tibia que ha tenido esta vez el concepto de Asia para los asiáticos . | This may help to explain the lukewarm reception that the concept of Asia for Asians has received this time around. |
| Al resucitar el debate sobre los valores quot asiáticos quot , el libro de Fujiwara puede contribuir a un error similar. | By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake. |
| Sin embargo, China y otros países asiáticos ahora ponen a prueba dicho dominio y se proyectan como un desafío para Occidente. | But China and other Asian countries are now testing that dominance, and the West should welcome the challenge. |
| Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. | Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. |
| Al igual que los asiáticos del este de África que se vieron obligados a huir de Uganda en los años 1960. | So were the East African Asians forced out of Uganda in the 1960s. |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| La iniciativa de invenciones de China ha dado resultados tan rápido en parte porque el gobierno coopera activamente con sus competidores asiáticos. | China s invention initiative has produced such rapid results in part because the government actively cooperates with its Asian competitors. |
| En la parte de seguridad, sin embargo, China ha logrado menos avances para hacer realidad su visión de Asia para los asiáticos . | On the security front, however, China has made much less headway in turning its Asia for Asians vision into reality. |
| En este contexto, es probable de hecho, deseable que el eslogan Asia para los asiáticos no pase de eso, de un eslogan. | Given this, it is likely indeed, desirable that Asia for Asians will remain a mere slogan. |
| Pero su idea de normalidad todavía no la comparte la mayoría de los japoneses, y mucho menos el resto de los asiáticos. | But Abe s idea of normality is not yet shared by the majority of Japanese, let alone other Asians. |
| La pregunta es si podrá cooperar con China y con otros actores asiáticos para diseñar un marco alternativo para la paz regional. | The question is whether he can work with China and other Asian actors to design an alternative framework for regional peace. |
