En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .	The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .
Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas .	The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .
Los criterios y procedimientos de asignación se revisarán periódicamente al objeto de comprobar si siguen siendo adecuados para la cartera corriente y las condiciones externas.	Assignment criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions.
En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas .	Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .
Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera.	Wallet enabled and available, reading passwords from wallet.
Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera.	Wallet enabled and available, writing to wallet.
La ventana de cartera	The Wallet Window
Preferencias de la cartera	Wallet Preferences
KWallet La cartera de KDE	Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
Eliminar la cartera.	Delete the wallet
Operadores de Asignación	Assignment Operators
Operadores de Asignación	Arithmetic Operators
Operadores de Asignación	assignment operators
Asignación de perfiles	Profiles assignment
Asignación de perfiles	Profile Assignment
Asignación de teclas	Key Mapping
asignación de tonosName	tonemapping
Asignación de recursos	Resource allocation
Asignación de exposiciones	Assignment of exposures
Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña.	Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña.	There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA	ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS
Configuración de la cartera de KDEName	KDE Wallet Configuration
Asignación	Assignment
Forzar el cierre de la cartera.	Force the wallet to be closed.
Cambiar la contraseña maestra de la cartera.	Change the master password for the wallet.
Eliminar el icono de la cartera de la bandeja del sistema cuando no se esté usando ninguna cartera.	When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray.
Sobrescribir la asignación por omisión	Overwrite default assignment
Me robaron la cartera.	I had my wallet stolen.
Le robaron la cartera.	He had his wallet stolen.
Me robó la cartera.	He robbed me of my purse.
Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema.	To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system.
Siguiente Asignación de recursos	Next Resource allocation
Administrador de cartera	Wallet Manager
Cartera de KWallet	KWallet wallet
Cartera de KDEComment	KDE Wallet
Cartera de KDE	KDE Wallet
Asignación presupuestaria	Budget allocation 1 200 000
Asignación estricta	Strict allocate
Cartera	Wallet
fallo de asignación de memoria	memory allocation failure
Guardar la información de autenticación en la cartera	Save logins in a wallet
adecuaría los requisitos de capital respecto de las titulizaciones complejas , tanto en la cartera bancaria como en la cartera de negociación	upgrade the capital requirements for complex securitisations , both in the banking and in the trading book
Estas recomendaciones , que supondrán una reorientación estratégica de la prestación de los servicios informáticos , incluyen las siguientes medidas Fortalecimiento de la gestión de la cartera de proyectos , centrándose en el establecimiento de prioridades y en la asignación de recursos informáticos y financieros .	These recommendations will result in the strategic redirection of information systems delivery and include the following measures The project portfolio management , focusing on prioritisation and the allocation of IT and financial resources , will be strengthened .
Alguien me robó la cartera.	Someone stole my wallet.

Búsquedas relacionadas : Cartera De Asignación De Activos - De La Cartera - Asignación Y La Asignación - Cartera - La Asignación De - La Asignación De - De La Asignación - De La Asignación - La Cartera Actual - Para La Cartera - La Cartera Comprende

Muestra esta página en español