Translation of "asignación del presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rusia simplemente no puede sustentar la asignación de un porcentaje tan grande de su presupuesto al gasto de defensa. | Russia simply cannot sustain the allocation of such a large share of its budget to defense spending. |
| Cuando llega a semejantes extremos, no es sorprendente que sus efectos se manifiesten en todas las decisiones públicas, desde la política monetaria a la asignación del presupuesto. | With inequality reaching such extremes, it is not surprising that its effects are manifest in every public decision, from the conduct of monetary policy to budgetary allocations. |
| Kushner continuó la adaptación hasta finales de 1990, HBO Films con la asignación de un presupuesto de 60 millones de dólares. | While Kushner continued adapting the play until the late 1990s, HBO Films stepped in as producer, allocating a budget of 60 million. |
| Asignación | Assignment |
| Hay un argumento económico en contra de la asignación de un porcentaje fijo de la riqueza nacional a un presupuesto ministerial determinado. | There is an economic argument against assigning a fixed percentage of national wealth to a given departmental budget. |
| 6. Pide al Secretario General que siga prestando apoyo al Programa mediante la asignación de recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario | 6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Asignación presupuestaria | Budget allocation 1 200 000 |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| Añadir nueva asignación | Add new mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Falta una asignación | Assignment Missing |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Me estoy refiriendo a la cantidad de algo más de 80 millones de unidades de cuenta que figuraba en la sección de reserva del presupuesto para su asignación al tercer programa marco de acción. | To be more accurate, the Commission discloses in its replies a lamentable failure to take the measures which Article 6 obliges it to take. |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB |
| La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema | The allocation of euro banknotes among Eurosystem members |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| Posteriormente, y en el marco del procedimiento presupuestario anual, se decidirá sobre la asignación de 8 millones de ecus con cargo al presupuesto comunitario a la realización de las actividades de la INTAS en 1995. | At a later stage, as part of the annual budgetary procedure, it was decided to set aside ECU 8 million from the Community budget to fund the activities of INTAS in 1995. |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de asignación de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 . | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . |
| Artículo 4 Asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1 . | Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 . |
| Sobrescribir la asignación por omisión | Overwrite default assignment |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO | KEY POINTS OF PBR |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
| Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema produce saldos internos del Eurosistema . | The allocation of euro banknotes among Eurosystem members gives rise to intra Eurosystem balances . |
| Ingresos netos del presupuesto de la UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. | GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. |
| Activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ) ( ) , | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
| Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ) ( ) , | Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) |
Búsquedas relacionadas : Asignación De Presupuesto - Asignación De Presupuesto - Asignación De Presupuesto - Del Presupuesto - La Asignación Del Presupuesto De Marketing - La Asignación De Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Revisión Del Presupuesto - Monitoreo Del Presupuesto - Parte Del Presupuesto - Presentación Del Presupuesto - Revisión Del Presupuesto - Preparación Del Presupuesto
