Translation of "asignado a apropiarse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asignado | Assigned |
| Introducir texto asignado a variable especifica | Enter text which is assigned to a specified variable |
| no asignado | not assigned |
| NO ASIGNADO | UNASSIGNED |
| está asignado | Assigned |
| Aviso Ningún valor asignado a la variable. | Warning No value assigned to variable. |
| Este disparador está asignado a otro complemento. | This trigger is assigned to another plugin. |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| Este disparador ya está asignado a otra acción. | This trigger is already assigned to another action. |
| Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado | A resource assigned to this task is overbooked |
| Perfil de color asignado | Assigned Color Profile |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| Un recurso asignado a esta tarea no está disponible | A resource assigned to this task is not available |
| El tiempo asignado se agotó rápidamente. | The alloted time ticked away quickly. |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM . | A unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Sabe mos que quieren acabar con nuestra especifidad y con nuestras organizaciones, y apropiarse de nuestra ex portaciones. | Japan wants exceptions made for rice, Thailand for manioc, Brazil for soya beans, Uruguay for meat, and so the list goes on. |
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been created. |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been set. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | Thus have We made for every Prophet an enemy among the Mujrimun (disbelievers, polytheists, criminals, etc.). |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | Likewise, to every prophet We assign enemies from among the wicked. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. |
| Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. | Thus, from the sinful people We made enemies for every Prophet. |
| En 1828 Turczaninov fue asignado a la Oficina administrativa en Irkutsk, Siberia. | In 1828 Turczaninov was assigned an administrative post in Irkutsk, Siberia. |
| asignado el informe NOW a la Comisión de Derechos de la Mujer. | If the House decides on a change then you can hold your meeting to enable the different signatories to come to an arrangement within the committee. |
| Si es asignado a 0, la longitud del campo es pasado al cliente. | If it is set to 0, Long column data is passed thru to the client. |
| El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento. | The abbot was set on important constructions in those years for his convent. |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| El rey solía apropiarse de los bienes, y a veces hasta de las personas, de lores o mercaderes ricos y exigir un pesado rescate por su liberación. | The king seized the estates, and sometimes the person, of wealthy lords or merchants and demanded hefty payments for their release. |
| Las autoridades también lo acusan de apropiarse ilegalmente de tierras en distintos distritos rurales y de ordenar a sus seguidores ricos que le construyeran grandes casas allí. | He is also accused by authorities of illegally grabbing land in several rural districts and ordering his rich followers to build him big houses there. |
| El icono asignado a esta acción. Haga clic en él para cambiar el icono actual. | The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | And if you divorce them before you have touched (had a sexual relation with) them, and you have appointed unto them the Mahr (bridal money given by the husbands to his wife at the time of marriage), then pay half of that (Mahr), unless they (the women) agree to forego it, or he (the husband), in whose hands is the marriage tie, agrees to forego and give her full appointed Mahr. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If you divorce them before you have touched them, but after you had set the dowry for them, give them half of what you specified unless they forego the right, or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | In case you fixed a dower for them and then divorced them before you touched them, you should pay half of the fixed dower. But there is no harm if the woman agrees to forego it or the man, in whose hands is the marriage tie, is generous enough (to pay the dower in full). |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If ye divorce them before ye have touched them and ye have appointed unto them a portion, then (pay the) half of that which ye appointed, unless they (the women) agree to forgo it, or he agreeth to forgo it in whose hand is the marriage tie. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | And if you divorce them before you touch them, and you have already settled a dowry for them, then pay them half of what you have settled, unless they forgo it, or someone in whose hand is the marriage tie forgoes it. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If you divorce them before you have touched them but after their dowry has been determined, give them half of what you determined, unless they pardon, or he pardons in whose hand is the marriage knot. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then give half of what you specified unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If you divorce your wives before the consummation of the marriage and the amount of dowry has been fixed, pay your wives half of the amount of their dowry unless she or her guardians drop their demand for payment. |
| Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello. | If you divorce them before the marriage is consummated, but after their dower money has been settled, give them the half of their dower money, unless they the women agree to forego it, or the man the husband in whose hand lies the marriage knot foregoes it. |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
Búsquedas relacionadas : Apropiarse A Usted - Sería Apropiarse - Apropiarse De - Nos Apropiarse - Puede Apropiarse - Asignado A Partir - Asignado A Partir - Asignado A Juicio - Asignado A Cada - Asignado A él - Asignado A Cada - Asignado A él - Coste Asignado A
