Translation of "asignados a recibir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| D ) Partidas de datos de comprobación 2.16 Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas ( 7 ) ( 7 ) | Logistical stocks earmarked for transfer Eurosystem Strategic Stock earmarked to be received Logistical stocks earmarked to be received ( 7 ) |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Los recursos asignados a la tarea | The resources assigned to the task |
| Recursos asignados | Required resources |
| INGRESOS ASIGNADOS | ASSIGNED REVENUE |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Sin recursos asignados | No resource allocated |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | LS earmarked for transfer |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. | The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. |
| Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos . | NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| Recibir | Receive |
| Nadie salió a recibir a la puerta. | Nobody answered the door. |
| Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. | I even started to get some hate mail. |
| Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos. | Each speaker was allotted five minutes. |
| En realidad, tenemos dos conceptos distintos asignados a la misma palabra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas | (a) Taking evidence or statements from persons |
| Estamos a punto de recibir a los invitados. | We're about to have guests. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Espero con ganas a recibir su carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| kppp esperará a recibir la cadena especificada. | kppp will wait for the specified string to be received. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Sabemos que pronto vamos a recibir algo. | Meanwhile, we have to be in a position to carry through projects that we start. |
| Los valores asignados a los diferentes indicadores se identifican con un prefijo . | The values assigned to the different indicators are identified by a prefix . |
| Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. | But then I started getting letters from teachers. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. | Tom refuses to take orders from Mary. |
| Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre. | I went to the airport to meet my father. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Contrapartida de los DEG asignados por el FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| Junto a Norton, dos ingenieros asistentes y dos segundos asistentes fueron asignados al proyecto. | Along with Norton, two assistant recording engineers and two second assistants were assigned to the project. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños. | You'll get a lot of presents on your birthday. |
| Vas a recibir la peor paliza de tu vida. | You will get the worst beating of your life. |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Es posible que Israel esté empezando a recibir el mensaje. | Israel may be starting to get the message. |
Búsquedas relacionadas : Asignados A Través - Costes Asignados A - Asignados A La Cobertura - Costes Asignados - Fueron Asignados - Asignados Entre - Proyectos Asignados - Fondos Asignados - Activos Asignados - Cargos Asignados - Atributos Asignados - Revisores Asignados - Ya Asignados - Artículos Asignados
