Translation of "asignar recursos suficientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
| 11. Subraya la necesidad de asignar recursos suficientes y previsibles a la seguridad del personal de las Naciones Unidas | 11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel |
| El enorme costo que cargan la sociedad y los individuos debería ser un llamado a la acción inmediata, pero lamentablemente, todavía no hay suficientes datos concluyentes sobre cómo asignar los recursos. | The enormous cost borne by society and individuals seems to cry out for action. Unfortunately, there is still little hard evidence about where resources should best be focused. |
| Subrayando la necesidad de asignar recursos suficientes a la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, | Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility, |
| Reconociendo la necesidad de asignar recursos suficientes a las esferas de actividad del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en particular prestando especial atención a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, | Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation, |
| Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos, | Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, |
| Preocupada por la necesidad de movilizar recursos suficientes para financiar la asistencia humanitaria de emergencia, | Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, |
| Asignar | Assign |
| Asignar | Assign |
| La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones. | The reality is that there are simply not enough resources to do everything. |
| 70. Decide reducir los recursos que el Secretario General propone asignar a necesidades operacionales concretas de la siguiente manera | 70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows |
| Hombre La última persona a favor lanzó la premisa de que no tenemos suficientes recursos renovables alternativos. | Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources. |
| Eventualmente, ellos dejaron el movimiento y no podían generar suficientes recursos para la movilización en el futuro. | Eventually, they left the movement, and it couldn't find enough resources for future mobilization. |
| Asignar perfiles | Assigning Profiles |
| Asignar perfil | Assign profile |
| Asignar herramientas | Assign tools |
| Asignar Campo | Assign Field |
| Asignar perfiles | Assign Profiles |
| Asignar perfiles | Assign Profiles |
| Sin asignar | Unassigned |
| Asignar UID | Set UID |
| Asignar GID | Set GID |
| Asignar color... | Assign Color... |
| Asignar acción | Assign action |
| Asignar acción... | Assign Action... |
| Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo. | But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind. |
| 22 Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación | 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities |
| Pero en aquellos días cuando nos dijeron que no teníamos suficientes tropas ni recursos, progresamos mucho en Afganistán. | But in those early days when we're told we didn't have enough troops and enough resources, we made a lot of progress in Afghanistan. |
| Su objetivo es hacer la mayor cantidad de bien posible con los recursos que están dispuestos a asignar para ese fin. | Their aim is to do the most good they can with the resources that they are willing to set aside for that purpose. |
| Los precios definidos por los mercados financieros son los correctos para asignar capital y otros recursos a sus usos más productivos. | Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . |
| Vocabulario Asignar lecciones... | Invokes the statistics dialog to display the most important facts about your vocabulary. |
| Asignar una etiqueta | Assign Tag |
| Asignar esta etiqueta | Assign this Tag |
| Otro, sin asignar | Other, Not Assigned |
| Otro ,Sin asignar | Other ,Not Assigned |
| Asignar puerto automáticamente | Assign port automatically |
| Asignar acceso rápido... | Assign Shortcut... |
| Asignar meta DTD... | Assign Meta DTD... |
| Pero los recursos de los organismos se reducen y, ciertamente, no serán suficientes si España e Italia solicitan apoyo. | But the facilities resources are dwindling, and they certainly would not be sufficient if Spain and Italy were to seek support. |
| Tenemos que vivir con la realidad Europa, y particularmente la Comunidad, carece de recursos petroleros suficientes para su consumo. | We have to live with reality Europe, and particularly the Community, has not sufficient resources of oil for its own consumption. |
| En consecuencia, ayudan a asignar los recursos de la sociedad a los mejores usos es decir, a los negocios más prometedores. nbsp | They are thus helping to allocate society s resources to the best uses that is, to the most promising businesses. |
| PHP4 ofrece otra forma de asignar valores a las variables asignar por referencia. | This means, for instance, that after assigning one variable 's value to another, changing one of those variables will have no effect on the other. |
| El BCE y los BCN deben estar facultados para disponer con autonomía de recursos financieros suficientes para cumplir su mandato . | The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates . |
| Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles, | Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels, |
| XML Asignar meta DTD... | XML Assign Meta DTD... |
Búsquedas relacionadas : Suficientes Recursos - Suficientes Recursos - Asignar Recursos - Asignar Recursos - Asignar Los Recursos Financieros - Asignar Los Recursos Humanos - Asignar - Asignar - Más Suficientes
