Translation of "asimilados a la sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los que seguían siendo locales fueron casados y asimilados en la sociedad japonesa. | Some of those who remained married locals and were assimilated into Japanese society. |
| Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados | Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional |
| Generalmente se esperaba que los hijos de familias mestizas fueran asimilados por las comunidades colonas. | The children of mixed European Aboriginal families were generally expected to assimilate into the settlement communities. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Intereses y rendimientos asimilados Intereses y rendimientos asimilados de títulos de renta fija Intereses y cargas asimiladas de bonos y obligaciones en circulación Valor de la producción Total compras de bienes y servicios Costes de personal Valor añadido a precios básicos Valor añadido al coste de los factores Inversión bruta en bienes materiales Datos contables sobre el balance Optativo | Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P | It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) |
| Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor. | To summarize, I'm saying that society is becoming better. |
| de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Algunos antropólogos llaman a esto la sociedad opulenta primitiva. | Some anthropologists call that the original affluent society. |
| En dónde la coloco a ella en esta sociedad? | And in society where do I place her? |
| La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. | The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Primer paso el préstamo es vendido a la sociedad instrumental a cambio de los valores emitidos por ésta IFM A P A Sociedad instrumental P | Step 1 The loan is sold to the FVC in exchange for securities issued by the FVC MFI A L A |
| IFM A P A Sociedad instrumental P | MFI A L A FVC L |
| También se unió a la Sociedad Mexicana de Historia Natural. | He also joined the Mexican Society of Natural History. |
| Tom pertenece a una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Mendelssohn también mostró a los judíos cómo ingresar a la sociedad alemana. | Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany. |
| Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
| La IFM vende el activo que debe transformarse en valores a la sociedad instrumental a cambio ya sea de efectivo o de valores emitidos por la sociedad instrumental . | The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC . |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Cuál es el conocimiento más necesario a la hora de salir a la sociedad? | When going out to the society, what is the most necessary knowledge? |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Sociedad | Selected |
| Básicamente, él se refiere a todos los marginados en la sociedad. | Basically, he's talking about all the marginalized in society. |
| Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad. | They regarded the man as a danger to society. |
| Como representante de la sociedad civil organizada, el CESE considera imprescindible hacer copartícipe a la sociedad civil en el proceso de elaboración de la nueva Estrategia. | As the representative of organised civil society, the EESC considers it essential to make civil society a partner in the process of preparing the new Strategy. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La sociedad canadiense vive negando la muerte. | Canadian society is half dead. |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad. | On the left are human figures from all levels of society. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
Búsquedas relacionadas : Información De Asimilados - Para Ser Asimilados - Daño A La Sociedad - Regresa A La Sociedad - Relativa A La Sociedad - Asimilarse A La Sociedad - Contribuciones A La Sociedad - Imponer A La Sociedad - Contribución A La Sociedad - Obligar A La Sociedad - Volver A La Sociedad - Imputar A La Sociedad - Servir A La Sociedad - Forma A La Sociedad
