Translation of "asistirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistirá - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pregúntale si asistirá a la reunión. | Ask him if he will attend the meeting. |
| Él seguramente asistirá a la reunión. | He will certainly attend the meeting. |
| asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes | assist the Commission in the following areas |
| Quién asistirá a la reunión en nombre de ella? | Who will attend the meeting on her behalf? |
| Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV. | Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV. |
| También el Banco Central Europeo asistirá en calidad de observador . | The European Central Bank will also participate in observer capacity . |
| asistirá a la Comisión en la elaboración de orientaciones que faciliten la aplicación de la Directiva. | assist the Commission with the development of guidelines that support the application of the Directive. |
| asistirá a la Comisión en la selección de las empresas a las que se concederán derechos de uso de radiofrecuencias y números | assist the Commission in the selection of undertakings to be granted rights of use of radio frequencies and numbers |
| El Tribunal de Cuentas asistirá al Parlamento Europeo y al Consejo en el ejercicio de su función de control de la ejecución del Presupuesto. | It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget. |
| 3 ) hará relación del resultado de las reuniones , y 4 ) asistirá al presidente en la gestión de las relaciones con los grupos o subgrupos pertinentes . | ( 3 ) draft the outcome of the meetings ( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups . |
| Mientras que Bélgica no asistirá a la próxima competición europea, el técnico estaría encantado de poder compartir avión con los Bleus hacia... Brasil, en 2014. | Now that Belgium will miss the next Euro, the technician will share an aircraft with the Blues management... Brazil in 2014. |
| asistirá a la Comunidad, a sus Estados miembros y a las autoridades nacionales de reglamentación en las relaciones, los debates y los intercambios con terceros | assist the Community, its Member States and the national regulatory authorities in the relations, discussions and exchanges with third parties |
| El Comité de Sistemas de Pago y de Liquidación del SEBC ( CSPL ) asistirá como órgano consultivo al Consejo de Gobierno en todo lo relacionado con TARGET2 . | The ESCB 's Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) shall assist the Governing Council as an advisory body in all matters relating to TARGET2 . |
| Así que utilice siempre códigos válidos. Ésto le ayudará a compartir vocabularios con otras personas. kvoctrain le asistirá en ésto ofreciéndole todos los códigos de acuerdo con la página de opciones. | Only those parts of the second vocabulary are merged, that have the same international language code as your current one. |
| 12 A fin de mantener estrechos vínculos entre ambos Comités , el Presidente del Comité Europeo de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESSPJ ) asistirá a las reuniones del CESPJ en calidad de observador . | In order to ensure close links between both committees , the chairperson of the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors ( CEIOPS ) will participate in the meetings of the EIOPC as an observer . 12 |
| Además, Estados Unidos destaca la importancia de la Cumbre de Asia Oriental y del grupo ASEAN, cuya propia reunión cumbre se superpone con la reunión de la CAO a la que asistirá Obama en Phnom Penh. | Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending. |
| CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual . | ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| La Cámara Popular de la República Democrática Alemana ha nombrado ya a 18 diputados como observadores ante el Parlamento Europeo, y nuestro Parlamento debería expresar el deseo de que inmediatamente después del 3 de octubre, el nuevo Bundestag, que tendrá 144 diputados nuevos del antiguo Parlamento de la República Democrática Alemana, apruebe el mandato de los 18 diputados para que puedan asistirá nuestras reuniones. | The People's Chamber of the GDR have already named eighteen deputies as observers to the European Parliament and this Parliament should express its wish that immediately after 3 October the new Bundestag which has 144 new deputies from the former GDR Parliament will approve the mandate for the eighteen MEPs to attend the European Parliament. |
| Artículos 16 y 17 Comitología Con el fin de facilitar la adaptación oportuna de las disposiciones técnicas de reglamentación de los conglomerados financieros para tener en cuenta la rápida evolución de los mercados financieros , preservando así la estabilidad financiera y condiciones equitativas para las entidades reguladas europeas que operan en los mercados financieros internacionales , la Directiva establece la creación de un Comité específico que asistirá a la Comisión . | Articles 16 and 17 Comitology To facilitate a timely adaptation of the technical provisions in the regulation on financial conglomerates to take into account rapid developments in the financial markets , in order to preserve financial stability as well as European regulated entities level playing field in global financial markets , the Directive provides for the creation of a specific Committee that will assist the Commission . |
Búsquedas relacionadas : No Asistirá - Que Asistirá - Que Asistirá - Que Asistirá - Que Asistirá - También Asistirá
