Translation of "asistir sin participar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistir - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| O podemos realizar el campeonato sin participar? | Or we can hold the tournament without participating? |
| Sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación | However you did well that you shared in my affliction. |
| Sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación | Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. |
| No podré asistir. | I won't be able to attend. |
| Todo miembro debe asistir. | Every member must attend. |
| Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social . | I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement. |
| Tengo que asistir a misa. | I have to go to mass. |
| Tengo que asistir a misa. | I have to attend mass. |
| Asistir a los migrantes vulnerables | Assistance to vulnerable migrants |
| Vas a asistir a la reunión? | Are you going to attend the meeting? |
| No puedo asistir a la reunión. | I can't attend the meeting. |
| El monarca debe asistir al funeral. | The monarch is supposed to attend the funeral. |
| No pude asistir a la reunión. | I could not attend the meeting. |
| Gracias por asistir a esta reunión. | Thank you for attending this meeting. |
| Tengo que asistir a esta clase. | I have to attend this class. |
| Asistir a los países vecinos europeos | Assist European Neighbourhood countries |
| asistir a los países menos desarrollados | assisting the Least Developed Countries |
| bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . | Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Me encontraba en Argentina en 2005. Decidí observar una clase de tango sin intención de participar | I found myself in Argentina in 2005, decided to watch a tango class had no intention of participating. |
| No quisiera, señor Presidente, terminar sin hacer una breve reflexión acerca de los observadores que van a asistir a esta Asamblea. | Mr President, I would not want to end without making a brief comment about the observers who are going to attend this Assembly. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Un contribuidor puede asistir a encuentros y seminarios generales, así como participar en los Grupos de Expertos Técnicos (TEGs), promoción de actividades regionales y la mayoría de las actividades del CC (Compliance Committee). | A contributor can attend general meetings and seminars, and can participate in Technical Expert Groups (TEGs), regional Promotion Team activities and most of the Compliance Committee (CC) activities. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| El Director Ejecutivo podrá participar en las reuniones de la Junta de Supervisores sin derecho a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
| Ella decidió no asistir a la reunión. | She decided not to attend the meeting. |
| Queremos asistir al concierto de esta noche. | We want to attend tonight's concert. |
| Tom decidió no asistir a la reunión. | Tom decided not to attend the meeting. |
| Tom no pudo asistir a la reunión. | Tom couldn't attend the meeting. |
| Tuvimos que asistir para guardar las apariencias. | We had to attend just as a matter of form. |
| Tom dejó de asistir a clases universitarias. | Tom quit attending university classes. |
| Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . | The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| No le pareció oportuno añadir que, si tan importantes eran, también debería participar sin duda el Parlamento Europeo. | We are now establishing the legal basis for this, and so it is also important that action should be taken today, not endlessly deferred. |
| Participar es sencillo | It's easy to get involved |
| Quiénes pueden participar? | What are the prizes? |
| Cómo puedes participar? | How can you participate? |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Vine a Tokio para asistir a una conferencia. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| A qué tipo de eventos te gusta asistir? | What kind of public events do you enjoy attending? |
| Parecía que Tom quería asistir a la fiesta. | It seemed that Tom wanted to attend the party. |
| Tom tiene una reunión a la que asistir. | Tom has a meeting to attend. |
| Todavía piensas que podrás asistir a la reunión? | Do you still think you'll be able to attend the meeting? |
| A las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General podrá asistir un miembro de la Comisión Europea , aunque sin derecho a voto . | A member of the European Commission has the right to take part in the meetings of the Governing Council and the General Council , but not to vote . |
| China, sin embargo, simplemente se rehusó a participar en los procedimientos, como si estuviese por encima del derecho internacional. | China, however, has simply refused to participate in the proceedings, as if it were above international law. |
| Los demás miembros del Comité Ejecutivo podrán participar, sin derecho a voto, en las reuniones del Consejo General.3. | The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| 13. Recuerda que, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo de Relación, la Corte Penal Internacional puede asistir a los trabajos de la Asamblea General y participar en ellos en calidad de observador | 13. Recalls that, pursuant to article 4, paragraph 2, of the Relationship Agreement, the International Criminal Court may attend and participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer |
Búsquedas relacionadas : Asistir O Participar - Asistir A Participar - Asistir Y Participar - No Asistir - No Asistir - Formación Asistir - Podrán Asistir - Pueden Asistir - Ahora Asistir - Asistir Con
