Translation of "asma ocupacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sufro de asma. | I suffer from asthma. |
| Tom tiene asma. | Tom has asthma. |
| Ella tiene asma. | She has asthma. |
| Tuve un ataque de asma. | I had an asthma attack. |
| asma y afecciones broncopulmonares crónicas | asthma and chronic broncopulmonary disorders |
| Tom tuvo un ataque de asma. | Tom had an asthma attack. |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Y el tipo dominante de esnobismo que existe hoy es esnobismo ocupacional. | The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Las muertes por ahogo y asma no reciben mucha atención mediática. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Y la carga económica del asma sobrepasa a la del VIH y la tuberculosis juntas. | And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. |
| y segundo, dos cosas son enormemente subestimadas morir ahogado y morir de asma. Por qué? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Históricamente, la neurotoxicidad química era evaluada en adultos por lo general, en casos de altos niveles de exposición ocupacional. | Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. |
| Cuándo fue la última vez que vieron en un periódico el titular Niño muere de asma ? | When was the last time that you picked up a newspaper and the headline was, Boy dies of Asthma? |
| me regreso a, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y PETA y la Sociedad Humana. Y si OSHA está equivocada? | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
| Anto tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos | Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases. |
| A pesar de los 30 meses de crecimiento experimentados por el sector privado, EE. nbsp UU. aún enfrenta un gran déficit ocupacional. | Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. |
| Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán. | He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano. |
| Y son personas comunes como ustedes a las que se les pide adivinar cuánta gente muere por tornados, fuegos artificiales, asma, ahogos, etc. | And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc. |
| Y muchas de estas enfermedades, como el asma y algunos tipos de cáncer, se han incrementado en lugares donde nuestros asquerosos desechos tóxicos se tiran. | And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped. |
| siempre se lucha contra la corriente como un salmón, nunca hay suficiente dinero, hay demasiada necesidad. Así que hay una tendencia de tener una depresión ocupacional que acompaña mi trabajo. | You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work. |
| Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros. | But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
| Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento. | This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
| El bloqueo de los receptores para los leucotrienos pueden participar en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tales como el asma (montelukast y zafirlukast), psoriasis y artritis reumatoide. | Blocking leukotriene receptors can play a role in the management of inflammatory diseases such as asthma (by the drugs montelukast and zafirlukast), psoriasis, and rheumatoid arthritis. |
| Sin embargo, hace 10 años, se propuso la hipótesis de que el uso del paracetamol puede aumentar el riesgo de desarrollar asma. Se sugirió que la utilización de paracetamol en lugar de aspirina para tratar a niños en Estados Unidos durante la década de 1980 puede haber contribuido a la creciente prevalencia del asma infantil que se observó durante este período. | It is the preferred medication for relieving fever and pain because of its safety profile. However, 10 years ago, a hypothesis was proposed that the use of paracetamol may increase the risk of developing asthma. It was suggested that a change from the use of aspirin to paracetamol among children in the US during the 1980 s may have contributed to the increasing prevalence of childhood asthma noted during this period. |
| Que dejen de dedicarse exclusiva mente a la formación, de hecho una terapia ocupacional para los desempleados de larga duración, si a con tinuación no se organiza la incorporación inmediata al trabajo. | It is also about all those people in the European Community who have long fallen between two stools and who have no employment history or whose employment history was in the distant past. It is also about women who have never worked and who are seeking work. |
| Luego, invaden la casa de los Simpson, pero Homer y Mona logran escapar antes, prevenidos por el jefe Wiggum, quien estaba agradecido con Mona por haber curado su asma. | However, Homer and Mona manage to escape thanks to a tip off from Wiggum, who is grateful to Mona for curing his asthma, and thereby allowing him to join the police force. |
| De hecho, se diagnostica con asma casi a uno de cada cinco niños estadounidenses pobres, esta es una tasa superior en un 60 a la de los niños que no son pobres. | Indeed, nearly one in five poor American children are diagnosed with asthma, a rate 60 higher than non poor children. |
| La epigenética se puede usar potencialmente para explicar las causas principales de muchas enfermedades que a los científicos hasta ahora se les había dificultado entender, como el asma, las alergias o el autismo. | Epigenetics can potentially be used to explain the root causes of many diseases that scientists have so far struggled to understand, from asthma to allergies to autism. |
| El mes pasado, Gebrselassie no ha tomado parte a el maratón olímpico en Beijing, temiendo quizá de manera demasiado alarmante, en retrospectiva que la contaminación del aire agravaran sus problemas con el asma. | Last month, Gebrselassie skipped the Olympic marathon in Beijing, fearing perhaps too alarmingly, in retrospect that the air pollution would exacerbate his problems with asthma. |
| Mientras que el diagnóstico temprano y asíduo representa el aumento de los casos documentados, no lo explica en su totalidad, afirma Irva Hertz Piccioto, profesora de Salud ambiental y ocupacional y directora del Instituto Mental Davis de la Universidad de California. | While earlier and more assiduous diagnosis accounts for some of the documented increase, it doesn t explain all of it, says Irva Hertz Piccioto, professor of environmental and occupational health and chief of the University of California, Davis, MIND Institute. |
| La gente llega aquí para pasar cursos de tratamiento con agua salada, salmuera y barros curativos y fortificar su salud en casos de dermatitis, alergias, asma, eczema, artritis, bronquitis, diabetes y para poner en orden sus quebrantados nervios. | People come here to undergo a course of treatment using salt water wraps and medicinal muds, and to improve their health if they have dermatitis, allergies, asthmas, eczemas, arthritis, bronchitis, or diabetes, or to return emotional balance. |
| Repito que se trata de propuestas de gran alcance, entre las que citaré las relativas a la información, deliberación y participación contratación de los minusválidos, igualdad entre los dos sexos, materialización de los contratos como prueba del desempeño ocupacional, programa PETRA y otras propuestas más. | The newly formed or newly organized productive assets resulting from the modernization of the economy in the European Community and the modernization of what were state owned firms in what is still the GDR must not be deflected entirely from the workers. They must share in it on a basis of individual co ownership. |
| Saben, por ejemplo, ese es un bello dispensador de medicamento para asma del tipo que se infla así mismo cuando es hora de tomar tu medicina. Así que el niño tiene que ir para liberar y aliviar el mismo contenedor. | For instance, this is a beautiful container for asthma medicine that kind of inflates itself when it's time for you to take the medicine, so the child has to go pffff! to release and relieve the container itself. |
| Tomando la ciencia como su máxima inspiradora, Mathieu Lehanneur muestra una selección de sus ingeniosos diseños una pelota neutralizadora de ruidos interactiva, un tratamiento antibiótico en una pastilla laminada, un tratamiento de asma con recordatorio para niños, un filtro de aire viviente, un cultivo de peces para la sala de estar, entre otros. | Naming science as his chief inspiration, Mathieu Lehanneur shows a selection of his ingenious designs an interactive noise neutralizing ball, an antibiotic course in one layered pill, asthma treatment that reminds kids to take it, a living air filter, a living room fish farm and more. |
| En un estudio que se publicó en diciembre 2014, Marc Weisskopf, profesor asociado de Epidemiología ambiental y ocupacional de la Escuela de Salud Pública T.H. Chan de Harvard, y colegas evaluaron a los niños cuyas madres estuvieron expuestas a niveles altos de material particulado fino (PM 2,5 partículas 2,5 micrones de diámetro o más pequeño), particularmente durante el tercer trimestre de gestación. | In a study published in December 2014, Marc Weisskopf, Harvard T.H. Chan School of Public Health associate professor of environmental and occupational epidemiology, and colleagues looked at children whose mothers were exposed to high levels of fine particulate matter (PM2.5, particles 2.5 microns in diameter or smaller), particularly during the third trimester of pregnancy. |
| Esto significa que, en todo caso, el sistema impositivo debería tornarse más progresivo, y lo obtenido debería invertirse en bienes públicos que el sector privado no brinda de manera suficiente como educación para la niñez temprana y atención preventiva de la salud para minimizar las interrupciones educativas que resultan de dolencias comunes, como el asma infantil. | This implies that, if anything, the tax system should become more progressive, with the proceeds invested in public goods that are not sufficiently provided by the private sector 160 things like early childhood education and preventive health care to minimize educational disruption resulting from common ailments like childhood asthma. |
Búsquedas relacionadas : Asma Grave - Asma Controlada - Asma Persistente - Asma Alérgica - Asma Infantil - Asma Incidente - Asma Leve - Asma Bronquial - Asma Relacionado - Logro Ocupacional - área Ocupacional - Nivel Ocupacional