Translation of "asno" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Donkey Jackass Jawbone Arse Asshole

Examples (External sources, not reviewed)

de 30.500 asno	and thirty thousand five hundred donkeys,
de 30.500 asno	And thirty thousand asses and five hundred,
Mira a tu asno!	Look at thine ass!
Mira a tu asno!	Then look at your ass!
Mira a tu asno!	But look at your donkey and its bones.
Mira a tu asno!	Look at your ass.
Hemion, asno salvaje asiático	Asiatic wild ass
Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él	He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.
Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él	And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,
No ararás con buey y con asno juntamente	You shall not plow with an ox and a donkey together.
No ararás con buey y con asno juntamente	Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Entonces dijo Sansón Con una quijada de asno los amontoné a montones con una quijada de asno he matado a mil varones	Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps on heaps with the jawbone of a donkey I have struck a thousand men.
Entonces dijo Sansón Con una quijada de asno los amontoné a montones con una quijada de asno he matado a mil varones	And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	Surely the most repulsive voice is the donkey's.
La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	Verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass.
La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	The most repulsive of voices is the donkey s voice.
La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.
La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.
La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice.
La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	The most unpleasant sound is the braying of donkeys.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!	Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!	Then have a look at your ass, (and see that his very bones have become rotten) and We have done this in order to make you a Sign for the people.
N se han echado a perder. Mira a tu asno!	Look at your food and your drink it has not changed with time.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.	If you mate a horse with an ass you will get a mule.
El asno dio una coz al perro que le había mordido.	The donkey kicked the dog that had bitten it.
Isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas	Issachar is a strong ass couching down between two burdens
Quién dejó libre al asno montés? Quién soltó las ataduras del onagro	Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo	If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
Quién dejó libre al asno montés? Quién soltó las ataduras del onagro	Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.
Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres.	So We would make thee a sign for the people.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.'
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass.
Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres.	And thus We have made of you a sign for the people.
Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres.	We will make you a sign to the people.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	And be moderate in your pace and lower your voice indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys.
Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres.	He said I have tarried a day, or a part of a day.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	And pursue the right course in your going about and lower your voice surely the most hateful of voices is braying of the asses.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	Walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass.
Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!	And be moderate in thy pace, and lower thy voice for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass.
Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron	He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.
Huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto	Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Porque subirán a Asiria Efraín será un asno montés solitario. Han comprado amores	For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron	And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.

Muestra esta página en español