Translation of "asociados con ciertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios. | Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe compeers to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe associates to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe unto Allah partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to Allah! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | But to Allah they have attributed partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to God. |
| La sociedad con Allen permitió al equipo compartir ciertos recursos con los Seahawks. | Allen's partnership allowed for the team to share certain resources with the Seahawks. |
| Hicimos ciertos descubrimientos. | We made a number of discoveries. |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | So devise your plot, you and your partners, and let not your plot be in doubt for you. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Let not your course of action be in doubt for you. |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you. |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Unite yourselves and seek help from your idols. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | And yet they give associates to Allah! |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| Ciertos alimentos dan sed. | Some kinds of food make one thirsty. |
| Son ciertos estos datos? | Is this data accurate? |
| ciertos tipos de universidad. | Certain sorts of college. |
| En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. | In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. |
| La primera tiene que ver con la coordinación de unidades de longitud con ciertos objetos físicos. | The first has to do with coordinating units of length with certain physical objects. |
| kalzium puede trazar un gráfico con ciertos datos de un rango de elementos. | kalzium can plot some data about a range of elements. |
| Tengo ciertos asuntos que conversar. | I've got some business to discuss. |
| resume los derechos acl de imap asociados con cada nivel de permisos. | summarizes the imap acl rights associated with each permission level. |
| Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| Los proyectos se seleccionan de acuerdo con ciertos objetivos de la Comisión, a saber | Projects are selected according to the following objectives pursued by the Commission |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| En esto último hubo ciertos cambios. | There has been some movement on immigration. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. | Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. |
| Ciertos componentes, tales como la transmisión y algunos motores, se comparten con el Audi A8. | Certain systems, such as the automatic transmission and some engines, are also shared with the Audi A8. |
| Con el orgasmo, entonces tienes una inyección de oxitocina y vasopresina, que están asociados con el apego. | With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Pueden modificarse los accesos rápido asociados con cada acción seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... | Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts.... |
| Tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias que han hecho a la Misión ciertos gobiernos, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission by certain Governments, |
| O es que tienen asociados? | Or have they any partners? |
| O es que tienen asociados? | Or is it that they have partners in worship? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Have they associate gods? |
| O es que tienen asociados? | Or have they partners ? |
| O es que tienen asociados? | Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other gods? |
