Translation of "asombró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se asombró de lo que Mary dijo. | Tom was shocked by what Mary said. |
| Nos asombró escuchar que las cosas estaban tan baratas. | It amazed us to hear that things were so cheap. |
| El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire. | The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. |
| Y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer | When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner. |
| Y el fariseo se asombró al ver que no se lavó antes de comer | And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. |
| Scantlebury se asombró con la actuacion de Quies y no dudó en organizar clases por Skype. | Scantlebury was stunned by Qies' performance and didn't hesitate to arrange the Skype lessons. |
| Cuando Moisés le vio, se asombró de la visión pero al acercarse para mirar, le vino la voz del Señor | When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him, |
| Cuando Moisés le vio, se asombró de la visión pero al acercarse para mirar, le vino la voz del Señor | When Moses saw it, he wondered at the sight and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him, |
| Cintas de casete, grabadoras de vídeo, incluso la humilde fotocopiadora abrieron oportunidades para que nos comportemos de forma que asombró a las empresas de medios. | Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. |
| Vio, pues, que no había nadie, y se asombró de que no hubiese quien intercediese. Por tanto, su propio brazo le produjo salvación, y su propia justicia lo sostuvo | He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his own arm brought salvation to him and his righteousness, it upheld him. |
| Vio, pues, que no había nadie, y se asombró de que no hubiese quien intercediese. Por tanto, su propio brazo le produjo salvación, y su propia justicia lo sostuvo | And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his arm brought salvation unto him and his righteousness, it sustained him. |
| CA Cuando estábamos hablando por teléfono una de las cosas que dijiste lo que realmente me asombró fue que dijiste que tu pasión eran las granjas de servidores. Cuéntame sobre eso. | CA When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was you said one thing you were passionate about was server farms. Tell me about that. |
| Pero la razón por la cual propongo este tema aquí es porque cuando estuve en África el año pasado, mi esposa y yo estuvimos conduciendo, tuvimos este guía maravilloso que nos mostró algo maravilloso que nos asombró a los dos, y que fue muy revelador en términos de fascinación, que tiene que ver con el diseño de los animales. | But the reason I put this up here is because when I was in Africa last year, my wife and I were driving around, we had this wonderful guide, who showed us something that surprised both of us, and it was very revealing in terms of the fascination that comes with the design of animals. |
| De la misma manera, el líder de los conservadores de Gran Bretaña, David Cameron, asombró a los seguidores más anticuados de su partido al decir que la gente que sale de la cárcel quot necesita, sobre todo, amor quot . Cuando el primer ministro Tony Blair describió la elección inminente como una pelea de puños en la que el quot peso mosca quot | Likewise, the leader of Britain s Conservatives, David Cameron, startled more old fashioned supporters of his party by saying that people released from prison need, above all, love. |
