Translation of "asombraron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te asombraron los resultados de la prueba? | Did the test results shock you? |
| Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron | But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed. |
| Mientras tanto, Pedro persistía en tocar y cuando abrieron, le vieron y se asombraron | But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. |
| Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo | When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved? |
| Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo | When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? |
| La familia y vecinos de María Teresa se asombraron al enterarse de que había dado a luz. | María Teresa s family and neighbors were astounded to learn she had given birth. |
| Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron | He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled. |
| Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron | And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake and the people wondered. |
| Los discípulos se asombraron por sus palabras pero Jesús, respondiendo de nuevo, les dijo Hijitos, cuán difícil es entrar en el reino de Dios | The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God! |
| Los discípulos se asombraron por sus palabras pero Jesús, respondiendo de nuevo, les dijo Hijitos, cuán difícil es entrar en el reino de Dios | And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! |
| De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre y su aspecto, más que el de los seres humanos | Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men), |
| De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre y su aspecto, más que el de los seres humanos | As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men |
| Y se levantó, y en seguida tomó su camilla y salió en presencia de todos, de modo que todos se asombraron y glorificaron a Dios, diciendo Jamás hemos visto cosa semejante | He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all so that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw anything like this! |
| Y se levantó, y en seguida tomó su camilla y salió en presencia de todos, de modo que todos se asombraron y glorificaron a Dios, diciendo Jamás hemos visto cosa semejante | And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion. |
