Translation of "aspectos de la cultura" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cultura - traducción :

Keywords : Aspects Aspect Respects Ways Certain Culture American Different Part

Examples (External sources, not reviewed)

Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.	The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
Somos una cultura inferior intensiva en muchos aspectos.	We are a bottom heavy culture in more ways than one.
Papuan Voices aporta a los lectores otros aspectos de la cultura y la historia de Papúa	Papuan Voices introduces readers to other aspects of Papuan culture and history These stories are not just framed around West Papua s political struggle for independence they are not the stories of conflict that are more often circulated.
En algunos aspectos, este es el mayor desafío al que se enfrenta la cultura política del Reino Unido.	In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK s political culture.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.	People say spiritual culture, consumer culture.
la cultura	culture
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.	In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
Y resultó que la sinfonía podía usarse para temas más complejos, como enfatizar aspectos de nuestra propia cultura, como el nacionalismo o la lucha por la libertad, o las fronteras de la sensualidad.	And it turned out the symphony could be used for more complex issues, like gripping ones of culture, such as nationalism or quest for freedom or the frontiers of sensuality.
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA	ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM
Història de la cultura catalana .	Història de la cultura catalana .
La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.	Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.	Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.
Promocionando la cultura	Promoting culture
Letras Mayoría silenciosa de la cultura	Letters The silent majority of culture
Aprendí mucho de la cultura griega.	I learned a lot about Greek culture.
La violencia y cultura de la violación	Violence and rape culture
La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión.	The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Dijeron en la cultura.	They said culture.
La cultura lo es.	Culture will.
Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental.	A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies.
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.	So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
La guerra de la cultura de la Reserva Federal	The Fed s Culture War
Hablaron de cultura.	They talked about culture.
Cultura de violencia	Culture of violence
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA 305	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
Existe un concepto funcionario de la cultura.	There is such a thing an official for culture.
Cultura de la memoria y giro subjetivo .	Cultura de la memoria y giro subjetivo .
de Kerckhove D. , La pelle della cultura.	de Kerckhove D., La pelle della cultura.
Definición de la cultura , México Itaca, 2001.	Definición de la cultura , México Itaca, 2001.
Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros.	The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.
Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura.	We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture.
Premio Príncipe de Viana de la Cultura 2013.	Awards Príncipe de Viana Culture Prize 2013.
Aspectos	Aspects
CULTURA	CULTURE
Aspectos relacionados con la conducción	Aspects of driving
Aspectos relacionados con la competencia	Aspects relating to competition
Cómo corregir la cultura bancaria	Getting Bank Culture Right
Aprendí sobre la cultura griega.	I learned about Greek culture.
Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros.	So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.	It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
La cultura de la droga tiene sus propias reglas.	The drug culture has its own rules.

Búsquedas relacionadas : Aspectos - De La Cultura - Aspectos De - Aspectos De - Aspectos De La Naturaleza - Aspectos De La Atención - Aspectos De La Salud - Aspectos De La Cuenta - Aspectos De La Cognición - Aspectos De La Personalidad - Aspectos De La Vida - Aspectos De La Gestión - Aspectos De La Sociedad

Muestra esta página en español