Translation of "aspectos de la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH | Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research |
| Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos . | the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union |
| d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad | (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society |
| También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación. | The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| la investigación de mercado | market research |
| Podemos estar totalmente de acuerdo con el rumbo que elige según el cual dentro del programa se acentuará más la investigación de los aspectos económicos y sociales de los problemas medioambientales. | They were unable to discuss that for lack of time and also because they wanted to know more, specifically about the institutional dimension of the reforms to the carried out in the Soviet Union. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA 305 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| Aspectos | Aspects |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Pero el ámbito sobre el cual deseo llamar más su atención es el área 3, Investigación sobre los aspectos eco nómicos y sociales de los prblemas medioambientales . | The proposal for a directive we are discussing is a following on to and amendment of the Council's Sixth Directive on aid to shipbuilding. |
| El entendimiento de la naturaleza y las causas de la depresión han evolucionado a lo largo de los siglos, aunque este es incompleto y ha dejado muchos aspectos de la depresión como objeto de discusión y de investigación. | The understanding of the nature and causes of depression has evolved over the centuries, though this understanding is incomplete and has left many aspects of depression as the subject of discussion and research. |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos. | The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market. |
| Es posible que los ámbitos de investigación mencionados y las cuestiones planteadas como ejemplo hayan demostrado la estrecha interconexión que existe entre los aspectos biológicos, psicológicos, socioeconómicos y estructurales del envejecimiento y de la vejez. | As the research fields outlined above and the examples of related questions have hopefully shown, there are close links between the biological, psychological, social, cultural, technological, economic and structural aspects of old age and ageing. |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación? | Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly. |
| Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente | Aspects of economic cooperation in the Middle East. |
| Además de la adquisición de los equipos, también hay que tener en cuenta los aspectos de investigación y desarrollo, mantenimiento, reparación, modificaciones y formación, que en general son mucho más costosos con el tiempo que la propia adquisición. | As well as the acquisition of such equipment there will be research and development, maintenance, repair, modification and training aspects to consider these are normally far more costly over time than the acquisition. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| Iconos e investigación de la interfaz de usuario | Icons and user interface research |
| No me detendré aquí sobre los aspectos científicos de los programas de investigación que se nos someten a votación ya que ya han sido ampliamente debatidos en el seno de nuestra comisión competente. | We are a long way from that, when Japan is not only protecting its own market but also taking over our main companies yesterday ICL, tomorrow no doubt Olivetti. |
| y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación. | And that unity is something that connects all of creation. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia | Aspects of financial accountability from the standpoint of competition |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
Búsquedas relacionadas : Aspectos De Investigación - Aspectos Destacados De Investigación - Aspectos - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Aspectos De - Aspectos De - Aspectos De La Naturaleza - Aspectos De La Atención - Aspectos De La Salud - Aspectos De La Cultura - Aspectos De La Cuenta - Aspectos De La Cognición - Aspectos De La Personalidad
